题目
英语翻译
Disney and the New Urbanism have imageined communities that promote social and local communication.Celebration has a central Market Street district to reduce traffic and encourage social contacts .The idea is that if the downtown area is neatly and closely ranked,people will wlak and meet their neighbors.Downtown events like art festivals also bring citizens together .narrow ,treelined streets are“traffic calm”---with slower speed limits ---to encourage bicycling and walking.
请问下这段话怎么翻译.翻来翻去总感觉不通顺
Disney and the New Urbanism have imageined communities that promote social and local communication.Celebration has a central Market Street district to reduce traffic and encourage social contacts .The idea is that if the downtown area is neatly and closely ranked,people will wlak and meet their neighbors.Downtown events like art festivals also bring citizens together .narrow ,treelined streets are“traffic calm”---with slower speed limits ---to encourage bicycling and walking.
请问下这段话怎么翻译.翻来翻去总感觉不通顺
提问时间:2021-03-24
答案
迪士尼和新城市主义有设想的社区,以促进社会和地区交流.庆典活动设在一个中央市场街区来减少交通、促进社会联系.这个想法是,如果市区整齐、紧密排列,人们和他的邻居关系融洽.市中心重大事件,比如艺术节,也能使公民聚在一起.狭窄、两旁绿树成荫的街道是“交通平静区”———它提倡较慢慢的速度,这样能鼓励骑自行车和步行.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Can you give me an answer now?中文
- 2数学简单题目 除是*乘是/就一道题目
- 3质量为M的滑块,置于光滑的水平面上,其上有一半径为R的1/4光滑圆弧.现将一质量为m的物体从圆弧的最高,滑下
- 4糖类、油脂包括哪些物质,有什么性质?
- 5X分之X+Y=Y分之X+Z=Z分之Z+X=K .求K值
- 6停表的两个表盘分别指什么?
- 7单位质点在水平面做直线运动,初始速度t=0是为Vo,已知阻力与速度成正比,比例常数为1.问t为多少时,质点速度为三分之Vo,
- 8如果某空间的电场线是曲线,那么在同一电场线上各处场强不同.
- 9( ) 4 What___ lovely weather it is!
- 10但愿君心似我心,定不负相思意 中译英
热门考点