题目
“相见时难别亦难”的整首古诗意思
今天就要,是整首古诗的意思.
今天就要,是整首古诗的意思.
提问时间:2021-03-23
答案
相见时难别亦难,东风无力百花残.
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.
译文1
聚首多么不易,离别更是难舍难分;
暮春作别,恰似东风力尽百花凋残.
春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干.
清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;
夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨.
蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,
殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看.
译文2
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干.女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人.对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗.整首
诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开.“东风”句点了时节,但
更是对人的相思情状的比喻.因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了
生气.三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照.五、六句则分别描述两人因
不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状.唯一可以盼望的是七、八两
句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情.
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.
译文1
聚首多么不易,离别更是难舍难分;
暮春作别,恰似东风力尽百花凋残.
春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干.
清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;
夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨.
蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,
殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看.
译文2
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干.女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人.对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗.整首
诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开.“东风”句点了时节,但
更是对人的相思情状的比喻.因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了
生气.三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照.五、六句则分别描述两人因
不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状.唯一可以盼望的是七、八两
句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 12x+x的平方等于九十九怎么解?
- 2选择下面句子破折号的用法正确的是.“放学了,——你们走吧.”( )
- 3Did you see tom yesterday afternoon?yes,i saw him____the fence when i passed.A.climb B.climbed
- 4溶液中同时存在SO32-和I-,如何检验SO32-和I-?
- 5某纺织厂有男职工270人,比女职工少4分之1,女职工有多少人?
- 6方程[M-1]X^m+1=4-3X是关于X的一元一次方程则M=
- 7长城有多少个关口?
- 8形容只会挑剔别人怎么不好,却看不见自己的缺点 的成语或是俗语
- 9integration and inheritance
- 10某项工程甲用15天完成乙用20天丙用25天
热门考点
- 1了解下列成语故事与那个历史人物有关:1负荆请罪2衣锦还乡3风声鹤唳,草木皆兵4初出茅庐
- 2甲乙两人在A、B两地相向而行,甲的速度为8km/h,乙的 速度为6km/h,甲先走1/2h,乙才出发,3h后甲、乙相遇
- 3有关红豆代表相思的古诗或诗歌啊
- 4(1+4分之3)÷(1-4分之1) 95×47分之3 11分之3÷[5分之2+(1-11分之10)]
- 5...time for change...、 ...time to change...区别
- 6修一条长480米的水泥路,前五天修了210米,照这样计算,还需要几天才能修完水泥路?(比例解答)
- 7设双曲线的中心在原点,准线平行于x轴,离心率为52,且点P(0,5)到此双曲线上的点的最近距离为2,求双曲线的方程.
- 8将0.2molMnO2和50ml0.2mol/L盐酸混合后缓慢加热,反应完全后向剩下的溶液中加入足量AgNO3溶液,生成AgCl沉
- 9已知方程(n-3)x+2y=1是关于x.y的二元一次方程,则n的取值范围是?
- 10it takes him ten minutes to go to school同义句he_ten minutes_to school