题目
如何理解和翻译这个句子?ever如何理解?
Parents have to break the phone habit before it is too late. I’m not talking about getting extreme here — no phone calls around a child, ever.
Parents have to break the phone habit before it is too late. I’m not talking about getting extreme here — no phone calls around a child, ever.
提问时间：2021-03-23
答案
我觉得是这样理解的,破折号之前的内容是对那种作者所说的极端的方法的解释,应该翻译成：不能让孩子接触到一点电话,ever的意思应该是表示任何时候任何情况下,孩子都不能接触到电话.这是一种极端的做法.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点