题目
韩国信用证条款解释
B/L SHOULD BE ISSUED AND SIGNED BY SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.
OFFICE RM710,HUIJIN BLDG,NO.512 HANKOU ROAD,SHANGHAI,CHINA
TEL:21-
但是上面还有一条是：
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.
这两条是不是矛盾了?海单上是不能随便涂改盖章的吧,指定货代只能签发H/L,有点搞不懂了,
B/L SHOULD BE ISSUED AND SIGNED BY SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.
OFFICE RM710,HUIJIN BLDG,NO.512 HANKOU ROAD,SHANGHAI,CHINA
TEL:21-
但是上面还有一条是：
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.
这两条是不是矛盾了?海单上是不能随便涂改盖章的吧,指定货代只能签发H/L,有点搞不懂了,
提问时间：2021-03-22
答案
意思是提单要由SHANGHAI MI LOGIX CO.,LTD.签发,该公司的地址、电话、传真什么的自己可以翻译了吧.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1和田的维吾尔课文中作者充分运用比喻拟人反问等修辞手法以及虚实结合的描写手法表现和田维吾尔人的特点.
- 2血红蛋白是“无机盐”吗?
- 3地:de这个读音时怎么组词?
- 4某商场为了促销商品，将29英吋和25英吋的彩电分别以九折和八五折出售，今年“五•一”期间进一步加大了优惠促销的力度，在原来促销价格的基础上，29英吋彩电每台降价400元，25英吋彩
- 5定义一种运算"∧"对任何两个正数a和b有a∧b=ab/a+b.验证"∧"是否具有交换律、结合律、分配律?↓急~
- 6某车床上的灯泡有“36V 36W”的字样，如果把这个灯泡接到照明的电路上并使其正常发光，需要串联的电阻的阻值为（ ） A.220Ω B.184Ω C.256Ω D.36Ω
- 7由导线切割磁力线或在闭合线圈中磁通量发生变化而产生电动势的现象称为什么?
- 8生亦有涯,而知亦无涯,以有涯随无涯,殆亦!出自哪里?
- 9某金属与水反应的实验记录：取该金属用小刀切下一小块，放入水中，观察到金属在水面上急速运动，剧烈反应，并立刻熔化成银白色金属小球，逐渐缩小，最后完全消失．请写出该金属具
- 10表示“一切都结束了”的英文单词或词组...需要3、4个左右..