题目
<<齐桓公设庭燎>.>翻译
提问时间:2021-03-22
答案
齐桓公设庭燎,为士之欲造见者,諅(‘言’改‘月’,读音ji一声,通期)年而士不至.于是东野鄙人有以
“九九”之术求见者.桓公曰:“‘九九’何足以见乎?”鄙人对曰:“臣非以‘九九’为足以见也.臣闻主君设庭燎
以待士,諅(‘言’改‘月’)年而士不至.夫士之所以不至者:君天下贤君也,四方之士,皆自以论而不及君,故不
至也.夫‘九九’薄能耳,而君犹礼之,况贤于‘九九’乎?夫太山不辞壤石,江海不逆小流,所以成大也.诗云:‘
先民有言,询于蒭荛(读音chu二声,rao二声.’割草叫刍,打柴叫荛.即指割草打柴的人.)’,言博谋也.”桓公
曰:“善!”乃因礼之.諅(‘言’改‘月’)月,四方之士,相携而并至.
翻译:齐国的国君桓公(专门)设置了(一个)有火把的庭院,作为接见想见他的学士,一整年却没有学士前来.
在这种情况下有个东郊的俗人要以自己擅长的“九九”算数之术求见.桓公说:“‘九九’怎么有资格求见呢?”(那)
俗人回答说:“我不是认为‘九九’足以见(您).我听说国王设置有火把的庭院等待学士,一整年却没有学士来.学
士之所以不来的原因:国王您是天下贤德的君王,四方的学士,都自觉见解不如您,所以不来.‘九九’是简单的本事,
而您还礼遇有这种能力的人,更何况(那些)掌握比‘九九’更深奥学问的人?太山不推辞土壤和石头,江海不拒绝小
的水流,因此可以很大.有诗说:‘先贤(所以)有名言,下问于樵夫’,说的是广泛地求教啊.”桓公说:“高!”
于是礼遇他.一个月,四方的学士,相伴一起来了.
“九九”之术求见者.桓公曰:“‘九九’何足以见乎?”鄙人对曰:“臣非以‘九九’为足以见也.臣闻主君设庭燎
以待士,諅(‘言’改‘月’)年而士不至.夫士之所以不至者:君天下贤君也,四方之士,皆自以论而不及君,故不
至也.夫‘九九’薄能耳,而君犹礼之,况贤于‘九九’乎?夫太山不辞壤石,江海不逆小流,所以成大也.诗云:‘
先民有言,询于蒭荛(读音chu二声,rao二声.’割草叫刍,打柴叫荛.即指割草打柴的人.)’,言博谋也.”桓公
曰:“善!”乃因礼之.諅(‘言’改‘月’)月,四方之士,相携而并至.
翻译:齐国的国君桓公(专门)设置了(一个)有火把的庭院,作为接见想见他的学士,一整年却没有学士前来.
在这种情况下有个东郊的俗人要以自己擅长的“九九”算数之术求见.桓公说:“‘九九’怎么有资格求见呢?”(那)
俗人回答说:“我不是认为‘九九’足以见(您).我听说国王设置有火把的庭院等待学士,一整年却没有学士来.学
士之所以不来的原因:国王您是天下贤德的君王,四方的学士,都自觉见解不如您,所以不来.‘九九’是简单的本事,
而您还礼遇有这种能力的人,更何况(那些)掌握比‘九九’更深奥学问的人?太山不推辞土壤和石头,江海不拒绝小
的水流,因此可以很大.有诗说:‘先贤(所以)有名言,下问于樵夫’,说的是广泛地求教啊.”桓公说:“高!”
于是礼遇他.一个月,四方的学士,相伴一起来了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1they are from some countries 用it改为单数句子
- 2丙氨酸(C3H7O2N) (1)计算丙氨酸的相对分子质量 (z)求丙氨酸中氮元素的质量分数.(结果
- 3用毫不在乎造句,快.
- 4麦克和凯特是英国人 MIke and Kate are( )
- 5求两个化学方程式
- 65.湿地指的是陆地和水体之间的过渡带,和森林、海洋一起并称地球三大生态体系,在维护生物多样性、调节气候,抵御洪水等方面起着重要作用.1998年那次长江大洪水让人们终于意识到湿地(尤其是和长江相通的许许
- 7“读万卷书,行万里路”,旅游可以使我们眼界开阔,当我们荡舟西湖,不禁想起苏轼那一句诗
- 8铁杵成针故事的主角是谁?
- 9氦的比核是多少
- 10写三个抒发凌云壮志的古诗词
热门考点
- 1设f(x)=0,(-π
- 2在电解液中,若5s内到达阳极的负离子和到达阴极的正离子均为5C,则电流强度为
- 3把一块不规则的石头全部沁入底面积是280平方厘米的长方形水缸,水面上升两厘米,这块石头的体积是多少?
- 4选择适当的单词或词组填空.
- 5一张50元的纸币可换50个一元的硬币.是对的还是错的?
- 6定义域为[a的二次方-3a-2,4]上的函数f(x)是奇函数,则a=?
- 7把被冰块放入试管中,试管放在盛水烧杯中加热,这种加热方法比直接用酒精灯对试管加热相比,优点是什么?
- 8若曲线y2=|x|+1与直线y=kx+b没有公共点,则k、b分别应满足的条件是_.
- 9文言文《势如破竹》
- 10614*28+5分之614*29-609简算怎样?