题目

英语翻译
游黄山,可以想到石涛与梅瞿山的画；画黄山,心中不可先存石涛的画法.王石谷、王原祁心中无刻不存大痴的画法,故所画一山一水,便是大痴的画,并非自己的面貌.
“师造化”就是要把对象、把生活看作是你最好的老师,要把客观世界看作是你最好的老师,要把客观世界看成是第一个老师.

提问时间：2021-03-21

答案

览黄山而石涛、瞿山之作见于目前,而欲使黄山入画,则心不可存石涛之技法也.石谷、茂京二人,其心长存大痴道人之技,故画中山水皆类道人者也,而非山之故貌也.
所谓师造化者,盖以事物人情为师矣.故必以客观世界为己之西席良师也.