题目
求大师解文言文、百度翻译的不要,那个我也会
悦者乎,勿性也,非能熟者,益远之;不悲不喜,不嗔不怒,连乎杯水之间矣,是为智者.吾非圣贤,过之甚多,吾非与汝迫及天下,汝甚恐,何为其惶哉?念汝昔之情,迫其心也,汝去,吾心之痛,非能解也.望三天之外,其向吾功,解之.
悦者乎,勿性也,非能熟者,益远之;不悲不喜,不嗔不怒,连乎杯水之间矣,是为智者.吾非圣贤,过之甚多,吾非与汝迫及天下,汝甚恐,何为其惶哉?念汝昔之情,迫其心也,汝去,吾心之痛,非能解也.望三天之外,其向吾功,解之.
提问时间:2021-03-20
答案
首先,就我猜测,这是现代人写的仿文言,作者文字功底颇有不足,遣词造句大悖文法,以至于画虎类犬,令人难以翻译.
大致意思,似乎是说,某个人追求异性,但对方不愿意、并回避他,而且似乎两人不是很熟.于是他说自己后悔没有控制住情绪,并质问对方为什么如此急着远离他,还说自己心很痛,希望对方回心转意,使他不这么难过.
大致意思,似乎是说,某个人追求异性,但对方不愿意、并回避他,而且似乎两人不是很熟.于是他说自己后悔没有控制住情绪,并质问对方为什么如此急着远离他,还说自己心很痛,希望对方回心转意,使他不这么难过.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1读一读,给句子排序
- 2(21a^4b-12a^3b^2-3a^2)/(-3a^2)其中:7a+4b=0
- 3I want to be like jay chou.I want to be a问:求一个职业
- 4关于庄子 《惠子相梁》
- 5一个挂钟,时针长8厘米,如果从中午12时走到下午3时,时针扫过的钟面的面积是多少平方厘米?
- 6W=EqlcosA 知道做功 电荷 和夹角 求场强 W能否带入正负号
- 7第一题:3的17次方减3的16次方等于多少
- 8已知抛物线y=x2+ax-2的对称轴方程为x=1,此抛物线的顶点坐标为?
- 9英语翻译
- 10一个圆柱体罐头盒,底面直径是30厘米,高是30厘米,给他侧面贴包装纸,包装纸长和宽各是多少厘米
热门考点
- 1hes working really hard全句是什么意思
- 2半坡人和河姆渡人的异同点
- 3两个数相加,小明错算成相减了,结果得8.6,比正确答案小10.4.两个加数中较大的数是多少?
- 4Mary ( )( ) her key to the bicycle yesterday.
- 540块地砖,每块地砖边长5分米,面积有多少平方米?
- 6一个西瓜切5刀最多能切几块?
- 7已知函数f(x)=lg[(a2-1)x2+(a+1)x+1],q:“f(x)的值域为R”.求a的取值范围
- 8pipe wrapping是什么意思
- 9please turn the (two) turning on the left.用所给的词的适当形式填 空,另第一个turn是什么意思?
- 10售出2件衣服每件各卖得480元,第一件卖得了进价的5/6,第二件卖得了进价的4/5 A赚钱B赔钱C不赚钱也不赔钱