题目
中译英 质量铸就品牌,信誉成就未来
请翻译“质量铸就品牌,信誉成就未来”.要求对仗、工整、押韵、上口、易记、有文采.能不用大词(big word)的尽量不要用.要符合英语的习惯,不要Chinglish.
一些网友刚给的版本,请参考:1.quality makes for brand,reputation makes for the future; 2.Quality get reputation for the brand,credit ensure a promising future; 3.To Cast the Brand with Quality,to win the future with reputation ; 4.we make a brand by quality,but we make a future by credibility;5.quality creates brand,credibility achieves/conceives future.
请翻译“质量铸就品牌,信誉成就未来”.要求对仗、工整、押韵、上口、易记、有文采.能不用大词(big word)的尽量不要用.要符合英语的习惯,不要Chinglish.
一些网友刚给的版本,请参考:1.quality makes for brand,reputation makes for the future; 2.Quality get reputation for the brand,credit ensure a promising future; 3.To Cast the Brand with Quality,to win the future with reputation ; 4.we make a brand by quality,but we make a future by credibility;5.quality creates brand,credibility achieves/conceives future.
提问时间:2021-03-20
答案
Quality makes the brand,and reputation brings the future.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 128+4x=100怎么解?(具体点)
- 2近似数3.05×10的四次方精确到________位,有____个有效数字,他们是__________
- 3已知向量a=(cosα,sinα),向量b=(2cosβ,2sinβ),a与b的夹角为π/3,则直线xcosα-ysinα+1/2=0与..
- 4已知A,B两点分别在直线y=x和y=-x上移动,若AB的绝对值等于4,则A,B的中点M的轨迹方程为?
- 5海带提碘试验中,在坩埚中灼烧海带,将碘离子氧化的反应方程式__,从碘的水溶液中提取碘
- 6甲乙两地相距267千米,客车和货车分别从甲乙两地同时出发,相向而行,客车每小时走36千米,货车每小时走38
- 7师旷撞晋平公
- 8第一,二,三,产业分别指什么?
- 9两道有意思的语文生活题
- 10翻译:we need to have your hubby pop by中的pop by
热门考点
- 1《济南的冬天》仔细1、2阅读选段,概括济南城冬天的气候特点.
- 21/12+1/23+1/34+1/45+1/56+.+1/9899+1/99100
- 3真空度-0.08MPa,2000kg水从80℃降到60℃沸腾并蒸发,产生多少体积蒸汽,需要排气量多大的真空泵?
- 4Tom runs the fastest in his class
- 5高一物理.求提供一道例题,并有解答,并用到比例关系式“第一秒末比第二秒末比……第n秒末速度比”
- 6各个数位上的数字的和( ),而且个位上是( )的数,才既是2的倍数,又是3的倍数.
- 7英语翻译
- 8下面的方阵图中 每行的三个数 每列的三个数 斜对角上的三个数 相加都相等怎么做
- 9解二元一次方程组2006X+2007Y=2005,2007X+2006Y=2008
- 10worry和worried的区别,