题目

英语翻译
信件翻译
I understand from Liu Jingsong that you did not receive our earlier quote.I apologize if we are having email difficulty again.I was unaware as I have been on some personal leave due to family matters.
Attached please find a copy of quotation that was forwarded May 04.I will resend this again from a separate mailbox as soon as I can access it,just for insurance.

提问时间：2021-03-20

答案

我从刘劲松那里得知你没有受到我们之前给你发的报价．我非常抱歉我们的邮件又出了点问题,而且因为我个人家庭的原因请假导致我对此事并不知晓．
请你查收附件中五月四号报价的复印件,我保证,我将尽快从另外的邮箱重新发送此报价给您.