题目
古文翻译;;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆,何夕烟雨人.请大家帮帮我翻译这首诗的意思
提问时间:2021-03-19
答案
首先应该指出你把这首词记错了,最后两句应该是“琼楼梦好忆何夕,烟雨人独立”
要解释的很到位,那要太高水准了,只能说说大概的一种意象,以及字面上所要表达的情境吧.我试试咯,准不准,那就没办法了.一个残字,写出了萧索的意味来.残荷,夏末将完,那个热情如火,青葱岁月的季节已经到了尾声.银虹是什么,这个具体的说不来.银色的长虹,也许是舞蹈时的水袖,也许是天上的星河,或者其他.云舞,也就是翩翩起舞了.一个“起”,一个“低”,表现了一种起起伏伏的状态,可以是人一生的际遇,可以是描写心情的起伏,事情的转机等等,看这诗之前描写的背景了.琼楼梦好,明显是指美梦,回忆往昔.“何”字,也体现了那种追忆不可得的惆怅.烟雨人独立,还是很萧索的画面.整首诗都在表现这种彼时往事不可追,此刻孑然一身的低沉情绪.
要解释的很到位,那要太高水准了,只能说说大概的一种意象,以及字面上所要表达的情境吧.我试试咯,准不准,那就没办法了.一个残字,写出了萧索的意味来.残荷,夏末将完,那个热情如火,青葱岁月的季节已经到了尾声.银虹是什么,这个具体的说不来.银色的长虹,也许是舞蹈时的水袖,也许是天上的星河,或者其他.云舞,也就是翩翩起舞了.一个“起”,一个“低”,表现了一种起起伏伏的状态,可以是人一生的际遇,可以是描写心情的起伏,事情的转机等等,看这诗之前描写的背景了.琼楼梦好,明显是指美梦,回忆往昔.“何”字,也体现了那种追忆不可得的惆怅.烟雨人独立,还是很萧索的画面.整首诗都在表现这种彼时往事不可追,此刻孑然一身的低沉情绪.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1英语翻译,很多色彩鲜艳的贝壳被我捡起来
- 272因数共有多少个?
- 3初速度为v0的物体以不变的加速度a作直线运动,如果要使速度增加到初速度的n倍,则经
- 4如图,是一次函数y=kx+b与反比例函数y=2x的图象,则关于方程kx+b=2x的解为( ) A.x1=1,x2=2 B.x1=-2,x2=-1 C.x1=1,x2=-2 D.x1=2,x2=-1
- 5上面一个草字头 下面一个朋 右面一个利刀 这个字念什么
- 6王阿姨调制了杯牛奶第一杯用了50克奶粉和150克水,第二杯,用了40个奶粉和180克水分别写出每杯牛奶中的奶粉和水的比,看是否能组成比例.按第一杯奶粉和水的比来计算,210克水中应加入多少克奶粉?按第
- 7吃饭时同学们把正方形桌子拼成一行,一张桌子能坐8人,两张正方形桌子能围坐12人,用含有字母的式子表示
- 8注意 公共秩序
- 9人生第一次作文开头和结尾
- 10一只口袋里,装有标号分别为1 2 3 4 5 6的球,欢欢和乐乐两人轮流从口袋摸球,每次摸出一个数字后放回.
热门考点