题目
英语翻译
As more and more people invest their money in savings certificates or money-market funds in order to earn higher interest,
当越来越多的人们,为了获得高息,把钱投资在了储蓄账户抑或【金融市场基金?】
they are abandoning traditional low-interest investment havens such as passbook accounts and life insurance policies.
那样一来,他们就切断了以往的传统意义上的低息投资の安全港,譬如,【银行存折抑或生活保险单.】
我的疑问:我感觉其他部分还好吧,就是中扩内的翻译,我感觉肯定不对,我的感觉是比较差,您能润饰和改进哈我的翻译吗?
As more and more people invest their money in savings certificates or money-market funds in order to earn higher interest,
当越来越多的人们,为了获得高息,把钱投资在了储蓄账户抑或【金融市场基金?】
they are abandoning traditional low-interest investment havens such as passbook accounts and life insurance policies.
那样一来,他们就切断了以往的传统意义上的低息投资の安全港,譬如,【银行存折抑或生活保险单.】
我的疑问:我感觉其他部分还好吧,就是中扩内的翻译,我感觉肯定不对,我的感觉是比较差,您能润饰和改进哈我的翻译吗?
提问时间:2021-03-19
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11.甲乙两个数的最大公约数是最小公倍数的1/40,已知两个之差甲乙两个数的最大公约数是最小公倍数的1/40,已
- 2英语翻译
- 3鸡兔同笼 大油瓶一瓶装4千克,小油瓶两瓶装1千克,现在100千克油装了60个瓶.大 小油瓶各多少个?
- 4可持续发展农业有哪些事例?
- 5( )do you play with after school?
- 6用美不胜收、万象更新、张灯结彩、蜂拥而至写一段话.
- 7一个长方体的棱长总和是48厘米,它的长、宽、高的比是3:2:1,这个长方体的体积是_,表面积是_.
- 8如图所示,圆柱形容器底面积为50cm2,装满水后放入一木块,溢出150cm3的水.求木块质量
- 9高等数学无穷函数收敛性
- 10动物细胞工程常用的技术手段有
热门考点
- 1初二22课,文章题目“爱莲说”的意思是?
- 2已知数列an=2n+1 bn=8的n-1次.cn=an*bn.求cn的前n项和Tn
- 3若sin x/2-cos x/2=1/3,则sin x=
- 4若3次根号下3x-1和3次根号下3y+4互为相反数,求x+y的值
- 50.123456789*100000000=?
- 6某茶园有一块长方形地,共栽种96000棵树,平均每棵茶树占地0.5㎡,这块地合多少公顷?
- 7氨溶液与FeCL2溶液反应现象 及相关方程式
- 8我要参加辩论赛,主题是经济发展为前提还是教育发展为前题,我是反方,持教育发展应以经济发展为前提
- 9We read books on Tuesdays改为一般疑问句
- 10白酒、啤酒、果酒、黄酒在成分和酿制的过程有何差异