题目
ury youth youth passes as a fleeting wave.Not,but your flowery decadent的中文意思是什么
提问时间：2021-03-18
答案
青春像浮云一样飘过,不,是你的花一样的颓废.
直译是这样的,语法错误百出,不明其意.
整理一下,大概是 青春不是像浮云一样飘过,就是像花一样颓废
The youth passes as a fleeting wave, or a flowery decadent
我查了一下,这是出在某个配图的帖子上的,从这句可以看出原文作者的英文水平相当糟糕,语法基本错误,不必深究.
直译是这样的,语法错误百出,不明其意.
整理一下,大概是 青春不是像浮云一样飘过,就是像花一样颓废
The youth passes as a fleeting wave, or a flowery decadent
我查了一下,这是出在某个配图的帖子上的,从这句可以看出原文作者的英文水平相当糟糕,语法基本错误,不必深究.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 115分7的分数单位是15分之1,添上（）个这样的分数单位就是最小的合数
- 2将250ml密度为1.1g/cm,溶质质量分数为5%的硫酸与适量的铁充分反应
- 31997的2次方减1996乘1998分之1997等于多少
- 4last time i was
- 5英语单词中relax（休息）这个词的进行时为什么不双写x再加ing?
- 6我要加入爱校服务队,哪个好心人帮我写一篇申请书!爱校服务队顾名思义是就是为学校服务,检查同学的仪...
- 7将短语翻译成英语1走开2举行派对3不得不4邀请所有朋友4去观光旅游5来喝茶6出去散步
- 8将f(x)=1/(3-X)展开为x-1的幂级数
- 9下面是某养殖场的禽类数量情况统计图.（1）如果这个养殖场养牛2400头,那么养羊和马各有多少头?
- 10英语翻译
热门考点