题目

英语翻译
SHIPMENT TO BE EFFECTED BY REGULAR LINER/CONFERENCE LINE VESSELS OF NOT MORE THAN 25 YEARS OF AGE AND A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENT EVIDENCING THE SAME AND CERTIFYING THE VESSEL IS CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION SOCIETY OR A NATIONAL FLAG SOCIETY.

提问时间：2021-03-18

答案

此次海运须由班轮协会的且船龄不超过25年的船舶运输,同时由此船公司或其代理机构出具的A级船舶资质证明.
这是一个由货代要求船公司出具的一个证明而已,一般情况均能办到.
PS：就是根据上面的内容开一个船证了,去跟船代商量一下吧
格式差不多就这样,船代盖个章就好了
CERTIFICATION
WE HEREBY CERTIFICATE THAT SHIPMENT TO BE EFFECTED BY REGULAR LINER/CONFERENCE LINE VESSELS OF NOT MORE THAN 25 YEARS OF AGE AND THE VESSEL IS CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION SOCIETY OR A NATIONAL FLAG SOCIETY.