题目
英语翻译
《州官放火》
陆游
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.
这两句再作翻译:(1)于是举州皆谓“灯”为“火”.
(2)吏人遂书榜揭于市.
《州官放火》
陆游
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.
这两句再作翻译:(1)于是举州皆谓“灯”为“火”.
(2)吏人遂书榜揭于市.
提问时间:2021-03-17
答案
田登作郡守时,非常忌讳别人冒犯他的名字,甚至连“灯”字也不让别人说.为此,他
先后惩治了包括吏卒在内的许多人.于是,整个州郡内,人们都戏称“灯”为“火”,把
“点灯”称为“放火”.
元宵节晚上放灯,田登允许人们前来游观,就让手下人写了一张公告榜贴出去,榜上写
着:“本州依例放火三日.”州郡中人人见了都暗自发笑,有人还编出歌谣讽刺道:“只许
州官放火,不许百姓点灯.”
先后惩治了包括吏卒在内的许多人.于是,整个州郡内,人们都戏称“灯”为“火”,把
“点灯”称为“放火”.
元宵节晚上放灯,田登允许人们前来游观,就让手下人写了一张公告榜贴出去,榜上写
着:“本州依例放火三日.”州郡中人人见了都暗自发笑,有人还编出歌谣讽刺道:“只许
州官放火,不许百姓点灯.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1最窄的道路--打一成语,最难做的饭 --打一成语?
- 28 0 .2 5 写出大于7的三位小数()不读出“零”的两位小数()最小的两位小数()
- 3关于爱情的诗经句子
- 4已知a=2006,b=2007,c=2008,求a的平方+b的平方+c的平方-ab-ac-bc的值
- 5两个相同容器中各装满了盐水,第一个容器中的盐水浓度是40%,第二个容器盐与水的比是3:4,
- 6一道貌似做过又做不出的报纸数学题
- 7有时候的英语是什么意思
- 8买3只热水瓶和8只玻璃杯共需114元,买6只热水瓶和10只玻璃杯需210元!每个热水瓶、每个玻璃杯多少钱?
- 9根据有理数的加法法则和下列条件,利用|a|与|b|表示a与b的和
- 10形容情况危急的词,四个.形容秩序好的词,四个.
热门考点
- 1One of the advantages of living on the top floor is that you can have a good ______ of the city.
- 2早上背单词 英语怎么说
- 3(a的3次方-2a的2次方+a-7)-3a的2次方+1/4a-(2a的2次方-7a)=?
- 4用几何画板描述这道初一数学代数题.
- 52/3的2010次方*3/2的2011次方除以(-1)2012次方
- 6圆的面积和半径成正比例._.(判断对错)
- 7708除以7等于几
- 8水果店里西瓜个数与白兰瓜个数的比为7:5.如果每天卖白兰瓜40个,西瓜50个,若干天后,白兰瓜正好卖完,西瓜还剩36个.水果店里原有西瓜多少个?
- 9谈到新重商主义、重农主义、贸易保护主义、级差地租和凯恩斯思想其中任何一项的书籍有哪些?
- 10英语读音与“景”类似的单词