题目
英语翻译
咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?
尤其是最后一句怎么翻译,“视”、“何如”都怎么解释呢
咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?
尤其是最后一句怎么翻译,“视”、“何如”都怎么解释呢
提问时间:2021-03-17
答案
咏物之词,自然以苏轼的《水龙吟》为最工,史达祖的《双双燕》次之.姜夔的《暗香》、《疏影》,格调虽高,然而没有一句话质实.比起古人的“江边一树垂垂发”、“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等句是否有些逊色呢?
我是按照下一段翻的
(咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》格调虽高,然无片语道着.视古人“江边一树垂垂发”,“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等作何如耶?)
我是按照下一段翻的
(咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》格调虽高,然无片语道着.视古人“江边一树垂垂发”,“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等作何如耶?)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1Do you know the man over there?Yes I__him several times since last month 1 see 2 saw 3 have seen
- 2描写布谷鸟的一段话
- 3英寸英尺 表示
- 4下列关于一个国家领土的叙述,正确的是国界线范围以内的 A.领陆领水领海和领空 B.所有的陆地和海域 C.领
- 5试利用物质三态分子模型分析一下一般情况下固体液体气体密度规律
- 6冬冬倒了一杯牛奶,先喝了50%,加满水后,又喝了50%,再加满水喝完.冬冬喝的牛奶多还是水多.
- 7There are two bottles of milk on the table 对two bottles of milk 提问
- 8英语翻译
- 9已知数列{an}满足:a1=9, 3a(n+1 )+an=4,求通项公式
- 10我认为未来100年的节假日我们会乘宇宙飞船去月球游玩,用英文怎么翻译?