题目
英语翻译
Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron,but unfortunately,under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region,rates of addition to the aquifer are minimal,amounting to about half a centimeter a year.
rates of addition to the aquifer are minimal这里怎么翻译?
Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron,but unfortunately,under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region,rates of addition to the aquifer are minimal,amounting to about half a centimeter a year.
rates of addition to the aquifer are minimal这里怎么翻译?
提问时间：2021-03-16
答案
统计数据显示,蓄水层里有足够的水能填满休伦湖.但不幸的是,在这个地区常年半干旱的气候条件影响下,雨水能补给到蓄水层的概率是非常小的,总数大约只有一年5毫米.
这里的addition是翻译难点,原意为 附加物,附属物.我认为根据语境应该是指能流入到蓄水层的水.
这里的addition是翻译难点,原意为 附加物,附属物.我认为根据语境应该是指能流入到蓄水层的水.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1人教版八上语文书课后必背古诗10首分别是什么?请一一列举(^_^)
- 2有一本书,中间被撕掉了一张,其余页页码数之和正好是1993
- 3do you know the details about the accident ___ in the street yesterday
- 4工业污染已经对人们的生存构成严重威胁翻译
- 5两平方米等于多少毫米
- 6什么情况下可以吧物体看成质点,什么情况下不能?举例说明.
- 7急.说下道理!
- 8蜀之鄙有二僧中的“鄙”意思?
- 9英语中 恋人之间的亲密称呼有哪些,dear 是不是大众化的称呼 除了honey darling
- 10sin（11π/12-a）=sin[π-（a+π/12）] 这步怎么来的
热门考点