题目
搏空为块,见块而不见空,土在天地开辟后也.粉块为空,见空而不见块,土在天地混沌时.
提问时间:2021-03-16
答案
搏--努力拼凑的意思;粉--重力打碎的意思;
原文只能意会,不可言传.我试着翻译一下:
第一句:盘古开辟天地以后,将虚空的世界(空)变成了有形的世界(块),人们只看见有形的世界,而看不见虚空的世界;按原文表述的顺序则反过来讲:将虚空的世界(空)变成有形的世界(块),人们只看见有形的世界,而看不虚见空的世界,正如盘古开辟天地以后的情形一样;
第二句:将有形的世界搌碎成虚空的世界,人们只看见虚空的世界,看不见有形的世界,正如天地未分开以前的混沌世界一样.
此文意思应当是:空(虚空)和块(有形)为事物统一体不可分割、相互变化的两个方面,应全面认识而不可偏重于一面.
原文只能意会,不可言传.我试着翻译一下:
第一句:盘古开辟天地以后,将虚空的世界(空)变成了有形的世界(块),人们只看见有形的世界,而看不见虚空的世界;按原文表述的顺序则反过来讲:将虚空的世界(空)变成有形的世界(块),人们只看见有形的世界,而看不虚见空的世界,正如盘古开辟天地以后的情形一样;
第二句:将有形的世界搌碎成虚空的世界,人们只看见虚空的世界,看不见有形的世界,正如天地未分开以前的混沌世界一样.
此文意思应当是:空(虚空)和块(有形)为事物统一体不可分割、相互变化的两个方面,应全面认识而不可偏重于一面.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1求一篇以感恩为主题的3000字左右的文章
- 2已知某双星系统中两颗恒星围绕他们连线上的某一固定点分别作匀速圆周运动,周期均为T,两颗恒星之间的距离
- 3设(G,*)是循环群,a∈G,如果a不是任何一个非平凡子群的元素,证明a是(G,*)的生成元
- 4students must go to school on time.对go to school划线提问
- 5小红小明小芳在400米一圈的环形跑道上跑步.小红每分钟跑80米,小明每分钟跑120米,小芳每分钟跑140米,他
- 6修一条路 每天修了1500 修了6天后完成了全长的30% 用这样的效率 还要多少天
- 7mouse的复数.有两个
- 8甲乙两人同时从A地步行15千米到B地,甲比乙每小时多走一千米,结果比乙早到半小时,求两人每小时各走几千
- 9天然气的热值是多少焦每立方米?
- 10I have a friend
热门考点
- 1乳酸生成六元环酯的原理是什么
- 2把70%的HNO3溶液(p=1.4*cm-3)加到等体积水中稀释后HNO3溶液的质量分数是 ( ) A.0.35 B.0.35
- 3已知正方形的面积是9x2+6xy+y2(x>0,y>0),利用分解因式写出表示该正方形的边长的代数式.
- 45和6最小公倍数怎么求
- 5GRE的作文相关:没有时间准备issue了,有个想法不知行不行?
- 6因式分解 可以提出只提出 一个负号嘛?
- 7已知2a+3b+4c=0且a>b>c,抛物线y=ax2+bx+c交x轴于x1,x2,两点的距离是√91/6,求抛物线对称轴和最值.
- 8翻译《惟勤读书而多为之》
- 9彬彬有礼、温文尔雅像这种的成语还有哪些
- 10英语中的所有短暂性动词