题目
翻译一句经典的话!
L'amour c'est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.
意思明白,但是怎么翻译最好呢?
L'amour c'est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.
意思明白,但是怎么翻译最好呢?
提问时间：2021-03-15
答案
"爱就是当我们疲乏的时候,我们依旧可以微笑"
可以翻译的更文学点呢 就是
"爱就是在我们疲乏的时候依旧可以拥有微笑的勇气"
第一句翻译的比较直白 第二句加入了些中文的修辞 就看LZ自己选择咯^_^
可以翻译的更文学点呢 就是
"爱就是在我们疲乏的时候依旧可以拥有微笑的勇气"
第一句翻译的比较直白 第二句加入了些中文的修辞 就看LZ自己选择咯^_^
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1直线3x+4y-1=0的倾斜角为a ,则tana的值为
- 2C企业生产甲乙两种产品,全年制造费用预算总额为500000,甲产品全年定额工时为40000小时,乙产品全年定额
- 348+36+52=(48+52)+36中使用了加法结合律了吗?右边算式里括号是否是多余的?
- 4昆虫的外骨骼为什么无法直接生长?为什么一定要蜕皮?
- 5五个好朋友聚会，每两个人握一次手，一共要握多少次手？
- 6甲乙两根由同种材料制成的保险丝,直径分别为d1=0.5mm和d2=1mm,均可接在220V的照明电路上使用,其额定电流分别为2A和6A,把以上两根保险丝各取下相同的一段并联接入电路,求：
- 7一个圆锥形沙堆的地面是314m,高是9m.用这对沙堆在一条10m宽的公路上铺5cm的路面上,能铺多少米?
- 8（x＋5）（x－6）＝－24 怎么解
- 9隐隐约约的反义词
- 10两个两位数的十位数相同,其中一个数的个位数字是6,另一个的个位数字是4,它们的平方差是340,求这两个数
热门考点
- 1若la-1l+lb-3l=0,则ab=?
- 2坚持不懈的名言警句
- 3两等差数列{an}和{bn}的前n项和分别为An和Bn,且An/Bn=7n+45/n+3,则使得an/bn为整数的正整数n的个数是?
- 4"关公门前耍大刀"啥意思?
- 50年是哪一年?公元前1世纪是哪年?公元1世纪是哪年?它们为什么不相等?
- 6负3/4的2009次幂乘4/3的2010次幂等于多少?
- 7一批货物三天运完,第一天运走了这批货物的40%,第二天比第一天少运30吨,第三天运了120吨,这批货物有多少
- 8高斯是如何算出“1+2+3+ .+97+98+99+100 = 5050”
- 9力的合成计算公式是怎样的?
- 10五年级参加学校合唱队和舞蹈队的同学一共有58人,参加合唱队人数是参加舞蹈队人数的1,9倍.五年级参加学校合唱队和舞蹈队各有多少人列方程解答