题目
简单英语句子,帮我看一下!
This battlefield is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
这句话从结构上说应该是完整的吧,翻译出来怎么说?
是不是应该在 to 后加个 cherish 或是 honour 更好?还是我这样画蛇添足了?
This battlefield is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
这句话从结构上说应该是完整的吧,翻译出来怎么说?
是不是应该在 to 后加个 cherish 或是 honour 更好?还是我这样画蛇添足了?
提问时间：2021-03-14
答案
这个战场留在了长眠于此的战士们的记忆中.
be consecrated to 还有：“留给（在）……”的意思啊!
你看了我的译文,再把cherish和honour放进去再译看行不行.明显是不行的啊,不合逻辑.
be consecrated to 还有：“留给（在）……”的意思啊!
你看了我的译文,再把cherish和honour放进去再译看行不行.明显是不行的啊,不合逻辑.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Tuesday comes after Monday.对Monday提问 ___ ___ ___ Tuesday come after?
- 21.已知乙烷在高温下分解生成乙烯和氢气(C2H6→C2H4+H2),取乙烷部分分解后的气体5体积,在足量氧气中充分燃烧,可生成8体积的二氧化碳(相同条件下测定),求（1）混合气体的平均碳原子个数（2）
- 32—苯基—1—氯乙烯苯乙炔2—苯基—1—氯乙烷
- 4如果a乘以b等于1,那么a与b互为倒数,这种说法对吗
- 5一只挂钟,时针长12cm,一昼夜时针扫过的面积是( )cm²
- 6may ,might,could有什麼分别?
- 7解方程 125除5x=5
- 8这组数字中,8的出现概率.
- 9“我们班差不多都是女生.” 是病句么 我老师说 “差不多”和“都是” 矛盾了 是病句 是这样的么
- 10求经过p(0,-1)与直线x+y-1=0相切,且圆心在直线y=-2x上的圆的方程
热门考点
- 1文言文中你我他有哪些
- 2Run it under water 什么意思?
- 3两个因数相乘,一个因数增加四另一个不变,积就增加48如果一个因数不变,另一个因数减少6,积就减少60原来
- 4碳酸氢根水解为啥大于电离?
- 5can you piay basketball()me today?填空
- 6How was the televised debate last night?-
- 7已知一次函数y=kx+b，若当x增加3时，y减小2，则k的值是（ ） A.−23 B.−32 C.23 D.32
- 8如图，梯形ABCD中，AD∥BC（AD＜BC），AC、BD交于点O，若S△OAB=6/25S梯形ABCD，则△AOD与△BOC的周长之比是_．
- 9该日会出现"白夜"现象的地点是( ) A.北京 B.漠河 C.长城站 D.
- 10用二氧化硫制硫酸可行吗?直接将亚硫酸暴露在空气中能反应成硫酸吗?