题目
英语翻译
Myth Number One:It‘s best to be“thrown clear”of a serious accident.
Truth:Sorry,but any accident serious enough to “throw you clear”is also going to be serious enough to give you a very bad landing.And chances are you’ll have traveled through a windshield (挡风玻璃) or door to do it.Studies show that chances of dying after a car accident are twenty-five times greater in cases where people are“thrown clear.”
怎么翻译这段话?
Myth Number One:It‘s best to be“thrown clear”of a serious accident.
Truth:Sorry,but any accident serious enough to “throw you clear”is also going to be serious enough to give you a very bad landing.And chances are you’ll have traveled through a windshield (挡风玻璃) or door to do it.Studies show that chances of dying after a car accident are twenty-five times greater in cases where people are“thrown clear.”
怎么翻译这段话?
提问时间:2021-03-13
答案
谬论一:在严重的车祸中最好能被“扔出去”.
真相:不好意思,事实上,任何严重到可以把你“扔出去”的车祸都同样严重到给你一个糟糕的着陆.而很有可能你穿过了一扇挡风玻璃或门才能着陆.研究表明,人们在被“扔出去”的车祸中的死亡率比一般车祸死亡率高出了25倍.
真相:不好意思,事实上,任何严重到可以把你“扔出去”的车祸都同样严重到给你一个糟糕的着陆.而很有可能你穿过了一扇挡风玻璃或门才能着陆.研究表明,人们在被“扔出去”的车祸中的死亡率比一般车祸死亡率高出了25倍.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1《论语》中孔子曾称赞他的弟子颜回说:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.
- 2从百草园到三味书屋第七段写法是什么 有什么好处
- 3用 children theatre the English love . 连词成句
- 4物质是不依赖于人的意识并能为人的意识所反映的客观实在,怎么理解,
- 5已知一曲线与两点(0,0),(3,0),距离的比是1/2的点的轨迹,求此曲线方程o
- 6请识别出一下色环电阻的阻值.:橙黑棕金 蓝灰橙金 棕黑黄金 绿棕金金.
- 7"清平乐"的“乐”读le还是yue?为什么?
- 8塞北的秋 葛振东 为什么说秋风是一年四季中最纯净的风
- 9已知tanθ=1/3,则cos2θ+1/2sin2θ= _ .
- 10人生感悟 改的生动些,好听些,比如 积累词语:词语水晶宫
热门考点
- 1把下面的句子换一种说法.
- 2沁园春 长沙 中描写的秋景是怎样的,
- 3维也纳是欧洲音乐的摇篮(照样子写句子)
- 4total sales
- 5假设消费函数C=100+0.75Y ,投资函数I=2000-200i,货币需求L=20Y-50i,货币供给M=50·求?
- 6从3、6、9这三个数字中选一个、二个或三个数字,可以组成几个不同的自然数?组成的奇数有几个?组成的偶数有
- 7leave for get off to be off to 三个离开有什么区别?
- 8【恬静】的近义词是什么
- 9判断正方体的棱长和它的体积成正比?
- 10求高中数学几何证明线线,线面,面面相互平行或垂直的所有定理,不确定的不要答,我要完全跟书上一模一样的定理(我是文科生)