题目
in his victory speech,____before a huge crowed of his ...
in his victory speech,____before a huge crowed of his supporters,Obama declared that "Change has come to American ."
1.delivered
2.delivering
why?
in his victory speech,____before a huge crowed of his supporters,Obama declared that "Change has come to American ."
1.delivered
2.delivering
why?
提问时间:2021-03-13
答案
1. delivered
发言
例:Mr. Smith delivered the opening speech. 史密斯先生致开幕词.
这段话是被“发表”、“说出来”的,所以用被动语态,过去分词表示被动的含义,所以选1
弄明白这句话的意思(为了方便你理解,在此直译,完全遵照句子的原来顺序哦):
在他获胜的演讲中,发表于他众多的支持者面前,奥巴马宣称:“变化已经来到了美国”.(这段话是奥巴马说的,被奥说的)
现在意译(以符合中国人说话习惯来译):
奥巴马当着众多支持者面发表了他的获胜演讲,宣称到:“美国已经发生了很大变化”.
希望对你有所帮助!
发言
例:Mr. Smith delivered the opening speech. 史密斯先生致开幕词.
这段话是被“发表”、“说出来”的,所以用被动语态,过去分词表示被动的含义,所以选1
弄明白这句话的意思(为了方便你理解,在此直译,完全遵照句子的原来顺序哦):
在他获胜的演讲中,发表于他众多的支持者面前,奥巴马宣称:“变化已经来到了美国”.(这段话是奥巴马说的,被奥说的)
现在意译(以符合中国人说话习惯来译):
奥巴马当着众多支持者面发表了他的获胜演讲,宣称到:“美国已经发生了很大变化”.
希望对你有所帮助!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1植物光合作用时,二氧化碳和水在光的作用下生成葡萄糖(C6H12O6)和氧气,其化学方程式为什么?
- 2辛弃疾的青玉案·元夕译文
- 3几道有趣的语文题!
- 4写人记事的记叙文
- 5星期天,赵晗到文化宫去排练舞蹈,他五分之一小时行了二分之一千米.照这样的速度,他到文化宫要多长时间?
- 6六(1)班一次数学考试的及格率为96%,有2人不及格,六(1)班有多少人?
- 7钢铁中声音的传播速度为5200m/s,空气中声音传播的速度为340m/s.
- 8求与三点(2,3,7),(3.-4.6)及(4.3.-2)等距离的点的轨迹方程
- 9电解Na2SO4溶液,溶液浓度是否变化
- 102006^0+(-0.125)^2009*8^2008=多少