题目
中译德!
托马斯不久要回德国.
托马斯不久要回德国.
提问时间：2021-03-12
答案
不同意楼上的口语化翻译.“Thomas wird bald nach Deutschland zurückgehen.”这一句.德国人会问你,你是要从中国步行回来么?
也不同意“Thomas wird in Kürze nach Deutschland zurückkehren.”因为德语里没有那么突出的表达将来时.
所以我觉得最合适最流畅的是“Thomas kehrt bald nach Deutschland zurück.”
楼主相信我吧,我是半个德国人.
也不同意“Thomas wird in Kürze nach Deutschland zurückkehren.”因为德语里没有那么突出的表达将来时.
所以我觉得最合适最流畅的是“Thomas kehrt bald nach Deutschland zurück.”
楼主相信我吧,我是半个德国人.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知关于x的不等式组2a+3x＞03a−2x≥0恰有3个整数解，则a的取值范围是（ ） A.23≤a≤32 B.43≤a≤32 C.43＜a≤32 D.43≤a＜32
- 2什么是2型噪音计
- 3校园新闻作文300字
- 4往热水瓶中倒水有经验的人不用看,就可以根据声音判断水是否快倒满了,是因为
- 5求函数y=cos^x+3sinx-1在闭区间【0,5π/6】上的最大值的最小值
- 6墨守成规的墨可以是这个默么
- 7怎么提高生物成绩
- 8实验小学五,六年级的学生参加植树活动,五年级植树164棵,两个年级一共植树
- 9念天地之悠悠,独怆然而涕下的理解
- 10如图,这是一个由圆柱体材料加工而成的零件,它是以圆柱体的上底面为底面,在其内部“掏取”一个与圆柱体等高的圆锥体而得到的,其底面直径AB=12cm,高BC=8cm,求这个零件的体积.（结果用含π的式子表
热门考点
- 1一道高中英语选择提
- 2已知弹簧的长度y（厘米）在一定的限度内是所挂重物质量x（千克）的一次函数．现已测得不挂重物时弹簧的长度是6厘米，挂4千克质量的重物时，弹簧的长度是7.2厘米．求这个一次函数的关
- 3一项工程,由甲队单独做m天可以完成,由乙队单独做n天可以完成.如果甲、乙两队合做,甲、乙两队合做,问
- 4一辆自行车的车轮的半径是4分米,车轮每分钟转100圈,要通过一条长2512米的桥,大约
- 5化简[2sin2a/(1+cos2a)]*(cos^2a/cos2a)
- 6最近有点事必须得看看书,
- 7正三棱锥的高与底面边长都15于1,则这个正三棱锥的侧面积为
- 8已知线段AB=3cm，用图形表示到点A的距离小于2cm，且到点B的距离大于2cm的所有点的集合．
- 91.钢铁表面容易发生腐蚀,发生腐蚀时,铁是＿＿＿极,电极反应式为＿＿＿＿；杂质碳是＿＿＿＿极,电极...
- 10把一个图形以2:1来画