题目

只有高手才能回答的英语语法问题!
故事或是过去的事中 都用过去式.例如：
A young man and a young woman were sitting behind me.
但如果要就 这两个人是否年轻 来提问 如果问 他们年纪大吗?应该是 Were they old?还是 Are they old?
我假设的情景不是我们学习新概念课文时候问的问题,因为教材中主人翁的出场年龄不会因现实时间推移而变（就是说我们只能就故事中的时间来问,Were they old?那时他们老吗?）
但我要假设的情景是 我就是作者,这事就是上周发生的事,现在我朋友问我 上周我去戏院 坐我后排的人年纪大吗?我想 They looked as young as my son.这里我会用过去式 因为look 这个动作的确是在上周发生的,但是他们和我生活在一个时间内的,不可能说 他们当时年轻 这会儿就不一定了
我觉得在我假设的情景中,他们当时就是20岁,五年内问这个问题 Are they young?回答都果断地Yep.因为They are young 在情景当时就是个事实 如果是 Are they younger than me?那就是在他们死之前都只能用现在时!我真心觉得不能用Were they old?但是我不知道我的想法是否符合这个语法点的使用标准.求老师们详解!Thx in advance.
标题的确太坑,初衷望被关注.

提问时间：2021-03-12

答案

对外国人来说,我们就是外国人.用我们的英语语法知识看他们的语言,如同管中窥豹,可见一斑. 刚才查了一下,1949年Hans Reichenbach提出,时态从本质上不表示是话语时间坐标和事件时间坐标的关系,而是表示话语时间...