题目

请帮我检查一下下面的英文句子有哪些错误,
My big brother Strong One day told his daughter,"If I ask you 'go to get a pack of cigarettes',you go but don't return.If I ask you 'get a pack of cigarettes back',you go and get a pack back."

提问时间：2021-03-12

答案

句子对的,没有错,句子结构分析如下.
My big brother Strong （与 big brother 同位语） One day （时间状语） told （谓语动词） his daughter （间接宾语）,（此后面是 if 引出的从句,做直接宾语）"If （从句中的条件状语从句） I （主语） ask （谓语动词） you （宾语） 'go to get a pack of cigarettes' （宾语补足语）,you （从句中的主句的主语） go （谓语动词）but （并列接词,主语与从句同,省略）don't return.If （第二个条件状语从句,与第一个 if 条件状从句并列,做直接宾语） I （主语） ask you （宾语）'get a pack of cigarettes back'（宾语补足语）,you （从句中的主句的主语）go （谓语动词）and （并列接词,主语与从句同,省略）get a pack back."