题目

英语翻译
（中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度.为保障特殊困难群体的生活权益,国家颁布了《中华人民共和国老年人权益保障法》、《中华人民共和国残疾人保障法》和《农村五保供养工作条例》等法律法规.有关法律法规规定：对城市孤寡老人、符合供养条件的残疾人和孤儿实行集中供养,对农村孤寡老人、符合供养条件的残疾人和孤儿实行集中供养与分散供养相结合；集中供养一般通过举办社会福利院、敬老院、疗养院、儿童福利院等福利机构进行；对于残疾人,通过政府的优惠政策来兴办多种形式的社会福利企业,帮助适合参加劳动的残疾人获得就业机会.
中国的社会福利事业取得了很大的成就.截至2001年底,全国有政府举办的社会福利机构3327个,收养了19.1万人；集体举办的社会福利机构3.5万个,收养66.8万人；民办社会福利机构934家,收养3.4万人；社会福利企业3.8万家,安置残疾职工69.9万人.此外,中国还通过发行社会福利彩票募集资金支持社会福利事业.2001年,福利事业共募集资金42亿元.

提问时间：2021-03-11

答案

前面两个回答都是直接用翻译工具翻译的,其中那些法律法规的翻译真是太搞笑了,我建议你自己下一个翻译工具把,我觉得“有道桌面词典”不错,360推荐的,下载也方便
前面两篇你把法律法规的翻译改一下差不多就行了