题目

英语翻译
1.Another programme ,launched by James ,an independent human resources expert,approaches the problem from a perspective that is designed to appeal to a wide range of managers.
2.He compares the positive use of human resources to effective fund management,as this is something that senior executives can relate to.
3.The strengths and weaknesses of both organisations should be assessed and ,if it is a merger of equals ,then careful thought should be given to which personnel ,from which side ,should take on the key roles.我不明白句中的careful thought should be given to which personnel ,from which side ,should take on the key 结构是怎样的 谁修饰谁?

提问时间：2021-03-11

答案

“由一位独立人力资源专家james所开发的另外一种程序,从一个被设计成请大量管理人员一起帮忙的角度,开始着手应对这些问题”“他把对人力资源的有效利用与对资金的有效管理（就像那些高级行政官所能涉及到的事情）进...