题目
"晏子为其相.晏子荐以为大夫"的译文
就是关于这篇文言文的译文,十万火急,
就是关于这篇文言文的译文,十万火急,
提问时间:2021-03-09
答案
原文:
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也.”其后夫自抑损.晏子怪而问之,御以实对.晏子荐以为大夫.
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而阔其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也.”其后夫自抑损.晏子怪而问之,御以实对.晏子荐以为大夫.
译文:
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1张叔叔把3000元人民币存入银行,定期三年,如果年利率是2.5%,到期可以取得利息()元,应缴纳()元利息税.
- 2“通过导体的电压是形成电流的原因”是错的吗?
- 3当流过三极管基极的电流多大时 ,三极管饱和导通?
- 4谁有钢筋混凝土受弯构件正截面抗弯能力计算系数表?
- 5台风的根源?
- 6大气中臭氧和氧原子怎样吸收紫外线以及水汽和二氧化碳怎样吸收红外线,又为什么对可见光吸收得很少?
- 7英语翻译
- 8用 画用的6B软铅笔.写字用软硬适中的HB铅笔.制图6H硬铅笔.设计一个实验来证明铅笔芯的电阻大小与软硬程度关系.要写清楚实验过程.器材.
- 9AO是平面α的一条斜线段AB⊥α垂足是B,OD属于α,AC⊥OD,垂足是C,并且AC=根号下6,角AOD=60°,角BOD=45°
- 10化简:向量AB+BD-CB+CA
热门考点