题目

英语翻译
From English into Chinese
(1) Standing credit
(2) Entertain a claim
(3) CIF
(4) With particular average
(5) Leading importer
(6) Shipping mark
(7 Purchase Contract
(8) T.P.N.D
(9) Advice of charge
(10) Private & Confidential
(11) Documentary bill
(12) Illustrated catalog
(13) Favorable price
(14) Foul bill of lading
(15)In quadruplicate
(16) Seaworthy
(17) Counter-offer
(18) Ordering bank
(19) Weight or measurement
(20) Marine bill of lading
From Chinese into English
(1) 独家代理
(2) 商务参赞处
(3) 清洁提单
(4) 报价
(5) 议付银行
(6) 形式发票
(7) 水渍险
(8) 售货确认书
(9) 保兑的、不可撤销信用证
(10) 装船通知
(11) 人为不可抗力
(12) 保险费
(13) 保证书
(14) 货运代理商
(15) 远期信用证
(16) 存货清单
(17) 出口申请人
(18) 支付条件
(19) 付款交单
(20) 收货人

提问时间：2021-03-06

答案

1.信誉2.接受要求3.CIF为贸易术语,意思是成本+保险+运费(卖方出),规定了买卖双方权 利和义务,以及货物风险的划分4.WAP 水渍险5.主要进口商6.标记唛码7.购货合同8.偷窃提货不着险(Theft,Pilferage & Non-delivery)9....