题目
为我国著名作家老舍先生所著.该书创作于20世纪多少年代?
提问时间:2021-03-04
答案
20世纪三四十年代.具体来说,1930-1936年,老舍先后在山东济南齐鲁大学和青岛山东大学任教.1936年辞职,从事专业写作.《骆驼祥子》就是在此期间创作.原著有两个版本,第一个是中文原版,《四世同堂》总共分为三个部分,共100段,总计85万字.其中第一、二部分在1949年以前已创作完成并出版,第三部分是老舍在美国期间创作完成的,1949年底老舍回国后,由于当时的各种原因,虽然第三部分获得了出版,但最后的13段却不在其中.这13段的原稿后来在文革中被毁,成为了永远的遗憾.1980年人民文学出版社出版了全部三个部分但只有前面87段的《四世同堂》.1983年,最后的13段终于从《四世同堂》的国外英文版当中翻译了过来,当然这不能等同于原稿中的13段,因为少了很多内容.从这之后,各个出版社出版的《四世同堂》当中有些版本就依此凑齐了100段.如此,目前现存最全的《四世同堂》也就是这个了,即前面87段是中文原稿,最后13段是由英文版翻译过来的,比原稿少了将近15万字.第二个是英文版的中译本,这个版本的由来是老舍于1946年应邀去美国,把《四世同堂》的原稿也带了过去,由老舍口述,美国人打出来,在美国进行出版,这个版本相对于中文版,要多出最后的13段,在结构上是完整的,但是总共只有50万字,比原稿少了一半左右的内容.这其中主要是因为老舍在口述时,把一些段落甚至是整段的内容都省去了.这个版本目前在国内是由北京十月文艺出版社出版.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求详细的解释为什么引力势能是负的?
- 21.一只青蛙一张嘴,两只眼睛四条腿
- 3急求“You are a lovely boy,I like you” 中文含义
- 4用定义计算定积分 ∫上限1 下限-1 (x^2+1-x)dx
- 5把4分之3的分子加上9,要使分数的大小不变,分母应扩大几倍?一个数被8,9,10除结果都余3,这个数最小是
- 6伦敦烟雾与光化学烟雾异同点
- 7a piece of cake就是小菜一碟?
- 8关于平抛运动,下面的几种说法中正确的是( ) A.平抛运动是一种不受任何外力作用的运动 B.平抛运动是曲线运动,它的速度方向不断改变,不可能是匀变速运动 C.平抛运动可以分解为
- 9已知A除以B等于C(B不等于0),在什么条件下,有两种量成正比例关系?在什么条件下,有两种量成反比例关系?
- 10把一个长方体的宽增加2厘米后,就变成一个棱长是10厘米的正方体,原来长方体的体积是_立方厘米.
热门考点
- 1什么季节的太阳高度角最大?
- 2一元一次方程,有2个未知数或者跟多的未知数的时候,
- 3下列说法正确的是( ) A.当作用力做正功时,反作用力一定做负功 B.当作用力不做功时,反作用力也不做功 C.作用力做正功,反作用力也可能做正功 D.作用力与反作用力的功大小不一定相等
- 4论文翻译问题,introduction翻译成引言还是介绍?
- 5设0
- 6矿井井下测风测得风量计算公式 v=格数乘以60除以1.011 +0.114 乘以 断面-0.4除以断面 帮我看下前面格数的那个对不
- 7小刚家有一条只有一个档位的电热毯,已知电热毯的额定电压为220V,为了测定它的额定功率,
- 8新鲜的水果 英语
- 9100名少先队员分4组去植树
- 10谁能说索溪的水不"野"呢?改成陈述句.