题目
Mark Twain was an American writer.One day he went to a city by train.He wanted to see one of his friends there.He was a very busy man.He usually forgot something.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
When he was in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,"Show me your ticket on your way back.And if you can't find it,it doesn't matter."
"Oh,but it does."said Mark Twain."I must find the ticket.If I can't find it,how can I know where I'm going?"
帮忙把较难懂的语法结构变简单点,使原意不变,改正里面的语法错误.控制在100词之内,再译出汉语.
提问时间:2021-03-02
答案
这是一个很初级的原版,你弄的那个基本上没啥错误,但有一点需要注意,"Oh,but it does."does后面一定要用逗号.还有那位兄台把conductor翻译为列车长很不合适.Mark Twain(马克·吐温)was an American writer(作家)....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1they reading evening in like books the (连词成句)
- 2几道六年级数学简便计算题和几道填空题
- 3已知点M和点N是线段AB的两个黄金分割点,且AB=1cm,那么MN≈
- 4分式方程x²+x分之6+x²+x分之7=x²-1分之a,当a为何值,分式方程无解,并指出其增根
- 51.一个等腰三角形,两个内角度数比是1:2,则这个三角形是什么三角形?
- 6用2、3、4、5四个数无论加减乘除,用综合算式算出24,每个数字只能用一次.
- 7若已知某气体的密度大于空气,且易溶于水,则该气体的收集方法是_______.收集氧气可用排水集气法,是因为___________;也可用向上排空气法是因为________________.
- 8一个人在马路旁一间理发室内靠门面东而坐,他从平面镜中看到一辆摩托车从东向西驶来,并向北转弯,这辆摩托车实际上是
- 9Fecl3能否导电并作为原电池的电解质溶液
- 10已知函数f(x)=x²+mx-1在区间[-1,2]上为增函数,求m 的取值范围.
热门考点
- 1观察地球仪,写写地球仪与地球的真实原貌有哪些住要的不同
- 2话题作文优美的题记
- 3一船逆行而上,船上某人有一件东西掉入水中,当船掉头时已过五分钟,诺船在静水中的速度为每分钟50米,问在经过多长时间船才能追上所雕掉的东西.
- 4地震前兆
- 5(y-0.3)/0.2=(0.7y+0.5)/0.5-1.5
- 6一个绕地球做半径为r的匀速圆周运动的人造卫星,在轨道处炸裂成两块,两块质量之比为mA:mB=k:1,其中A仍沿原轨道的轨迹运动,则( ) A.B也仍然沿原轨道运行 B.B绕地球运行的轨道
- 7拉氏反变换1/s2+4的求解过程
- 8计算(-ab²)·(-a²b)³
- 9一件上衣打8折出售,比原价便宜45元,那么这件上衣原价是多少元
- 10求dy/dx+y/x=1,当x=2^1/2,y=0时的特解=?