题目
英语翻译
庭燎
【内容】:
夜如何其.
夜未央,庭燎之光.
君子至止,鸾声将将.
夜如何其.
夜未艾,庭燎晣晣.
君子至止,鸾声哕哕.
夜如何其.
夜乡晨,庭燎有煇.
君子至止,言观其旗.
庭燎
【内容】:
夜如何其.
夜未央,庭燎之光.
君子至止,鸾声将将.
夜如何其.
夜未艾,庭燎晣晣.
君子至止,鸾声哕哕.
夜如何其.
夜乡晨,庭燎有煇.
君子至止,言观其旗.
提问时间:2021-03-01
答案
我来帮你解答吧.
【注释】 ⑴其(jī):语尾助词. ⑵央:尽. ⑶庭燎:宫廷中照亮的火炬. ⑷鸾:也作“銮”,铃.此为旗上的铃.《尔雅·释天》:“有铃曰旗.”将(qiāng)将:铃声. ⑸艾:尽. ⑹晣(zhé)晣:明亮. ⑺哕(huì)哕:铃声. ⑻乡(xiàng):同"向". ⑼言:乃,爱.煇:较暗淡的光.旗(qí):上面画有交龙、竿顶有铃的旗,诸侯树旗.
【译文】 已是夜里什么时光?还是半夜不到天亮.庭中火炬熊熊闪光.早朝诸侯开始来到,旗上銮铃叮当作响. 已是夜里什么时分?黎明之前夜色未尽.庭中火炬一片通明.早朝诸侯陆续来到,旗上銮铃叮咚齐鸣. 已是夜里什么时辰?夜色消退将近清晨.庭中火炬光芒渐昏.早朝诸侯已经来到,抬头同看旗上龙纹.
希望可以帮到你.
【注释】 ⑴其(jī):语尾助词. ⑵央:尽. ⑶庭燎:宫廷中照亮的火炬. ⑷鸾:也作“銮”,铃.此为旗上的铃.《尔雅·释天》:“有铃曰旗.”将(qiāng)将:铃声. ⑸艾:尽. ⑹晣(zhé)晣:明亮. ⑺哕(huì)哕:铃声. ⑻乡(xiàng):同"向". ⑼言:乃,爱.煇:较暗淡的光.旗(qí):上面画有交龙、竿顶有铃的旗,诸侯树旗.
【译文】 已是夜里什么时光?还是半夜不到天亮.庭中火炬熊熊闪光.早朝诸侯开始来到,旗上銮铃叮当作响. 已是夜里什么时分?黎明之前夜色未尽.庭中火炬一片通明.早朝诸侯陆续来到,旗上銮铃叮咚齐鸣. 已是夜里什么时辰?夜色消退将近清晨.庭中火炬光芒渐昏.早朝诸侯已经来到,抬头同看旗上龙纹.
希望可以帮到你.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1some of the people __to the meeting were famous pr
- 2小明读书,已读的和未读的页数之比是5比4.如果在读27页,已读的和未读的页数之比是2比1.这本书有多少页?
- 3She helps to和She help to 哪个对?
- 4一个分数 分子与分母的和为23,如果它的分子与分母都减去1,则变成1/2,这个分母
- 5程朱理学与陆王心学有什么异同?
- 6已知定义在R上的函数f(x)满足f(x+1)=f(x-1),且当x在0到2区间时,f(x)=x-4,求f(10)
- 7要炼出含2%杂质的生铁1600t,需要氧化铁质量分数为80%的赤铁矿石多少吨?
- 8为了在世界格局的多极化趋势中取得有利地位,中国应做那些努力?
- 93 4 5 10 算二十四点
- 10一只挂钟的时针长3厘米,经过 一只挂钟的时针长3厘米,经过12小时后,这根时针扫过的面积是多少平方厘米?
热门考点
- 1①测试数据:汽车在平直公路上以90km/h的速度匀速行驶时,百公里耗油量为V0(L),发动机输出功率为P0(kW)
- 2物体放在凸透镜前,到凸透镜的距离为16cm,某同学透过凸透镜看到物体正立放大的像,则此凸透镜的焦距__
- 3如图,在△ABC的三个顶点坐标分别为O(0,0)A(4,0)B(1,根号3),求这个三角形是一个直角三角形
- 4已知一个向量a把原点O移至点(2,-2),若函数y=1/x的图像按a平移,求所得图像对应的函数解析式的图像按
- 5求|x-1|+|x-2|+|x-3|+...+|x-100|+|x+100|的最小值
- 61、根据上下文写出适当的问句或答句
- 7七个数字填空题.等
- 8it is 40 minutes from Beijing to Suzhou by air 同义句
- 9信不信由你!英文
- 10选择一种花,仿照《荷花》一文的白描手法,把它描写下来(要是作文)