题目
pity,compassion和sympathy有什么区别?
提问时间：2021-03-01
答案
记几个例句可能比较容易找到感觉.Sympathy和Compassion都有同情的意思,Compassion是非常正式的一个词,比pity要书面化.
如果非要说区别的话,这两个词在nuance上略有不同.
Sympathy表示一种很"平等"的同情,同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉,而pity有一种怜悯的暗示,compassion比pity的语气更重一点.所以表示同情的时候也要倍加注意,最好不要让人误会你在怜悯s/he,而是对其遭遇一种sharing,感同身受的安慰.Namely:
Help them not out of pity but out of sympathy for their plight.
另外,Sympathy 有同感,共鸣的意思,比如:
My are/lie with the students on this matter(means I agree with the students on...),
Compassion没有此意.
如果非要说区别的话,这两个词在nuance上略有不同.
Sympathy表示一种很"平等"的同情,同情者对被同情者没有一种居高临下的感觉,而pity有一种怜悯的暗示,compassion比pity的语气更重一点.所以表示同情的时候也要倍加注意,最好不要让人误会你在怜悯s/he,而是对其遭遇一种sharing,感同身受的安慰.Namely:
Help them not out of pity but out of sympathy for their plight.
另外,Sympathy 有同感,共鸣的意思,比如:
My are/lie with the students on this matter(means I agree with the students on...),
Compassion没有此意.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1两河流域文明指的是什么
- 2一个长方体 ,底面是正方体,前后左右四个面面积之和是600cm2,已知长方体的高是25cm,他的体积是多少cm3?
- 3正方体一条棱长4cm,棱长总和就是24cm对么
- 4你得到姚明的亲笔签名吗用英语怎么说?
- 5He says goodbye to his mother and (goes or go) to the bus stop.
- 6甲乙辆车分别从AB两站同时开出,乙车的速度是甲车的10分之9,两车再离中点5km处相遇后,两车分别以原来的
- 7用同一根竹竿,比如长度是50厘米的,插在同一块平地上,在四个不同时刻分别测量它在太阳底下影子的长度.
- 8什么鸟要迁徙?
- 9一根铁丝，用去它的34，还剩8米，这根铁丝长（ ） A.2米 B.6米 C.32米
- 10英语作文 our mountain-climbing