题目
英语翻译
简子有臣尹绰、赦厥,简子日:“厥唉我,谏我必不与众人中;绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰日:“厥也爱君之丑而不爱君之过;臣也爱之过而不爱君之丑.”孔子日:“君子哉,尹绰!面誉不誉也.
简子有臣尹绰、赦厥,简子日:“厥唉我,谏我必不与众人中;绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰日:“厥也爱君之丑而不爱君之过;臣也爱之过而不爱君之丑.”孔子日:“君子哉,尹绰!面誉不誉也.
提问时间:2021-03-01
答案
忠实原句的翻译:
赵简子有尹绰和赦厥俩大臣,赵简子说:“赦厥爱护我,从不在众人面前给我提意见;尹绰不爱护我,给我提意见一定要当着众人的面.尹绰说:“赦厥注意掩盖您的错事而不注意纠正您的过错;我注意纠正您的过错而不掩盖您的错事.”孔子听到此事后说:“尹绰是君子啊!当面吹捧别人并不是赞誉别人”
赵简子有尹绰和赦厥俩大臣,赵简子说:“赦厥爱护我,从不在众人面前给我提意见;尹绰不爱护我,给我提意见一定要当着众人的面.尹绰说:“赦厥注意掩盖您的错事而不注意纠正您的过错;我注意纠正您的过错而不掩盖您的错事.”孔子听到此事后说:“尹绰是君子啊!当面吹捧别人并不是赞誉别人”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1write down your opinions on healthy eating
- 2一杯牛奶喝去20%后加满水搅匀,再喝去50%,这时杯中纯牛奶占杯子容量的( )%
- 3-What animals do you like?-All ______ animals.Because they are all
- 4设函数f(x)=tx²+2t²x+t-1(t≠0),求f(x)在区间[0,1]上的最大值h(t)?
- 512-(-18)+(-7)-15=?
- 6纪昌学射中为什么要学甘蝇和飞卫
- 7为何句末介词不能省略?
- 8问一下黄河颂中的“中华民族的摇篮”和“筑成我们民族的屏障”“铁的臂膀”是什么意思?
- 9做家务事有什么意义?速求,作业明天就要交了!
- 10motoring organization 是什么组织?
热门考点
- 1高二物理问题,波的干涉,急求!
- 2燕子,野兔,青蛙,鱼分一类,蜜蜂,蚯蚓分一类根据什么分类
- 3红楼梦葬花词里的一句
- 41干2净3朋4友5颜6色7手8脚9空10室,这里藏着五条成语能读出来吗?
- 5一项工程,甲队独做15天完成,乙队独做20天完成,甲队先工作一天后,两队合作直至完成
- 6已知定义域在R上的函数f(x)=Asin(ωx+φ)(其中ω>0,A>0,|φ|
- 7读北京的春节阅读连接想一想你是怎样过春节的
- 8He likes swimming.(对swimming提问)
- 9一个分数的分子比分母小36,约分后是7分之3,这个分数是几分之几
- 10点M(x0,y0)是圆x2+y2=a2(a>0)内不为圆心的一点,则直线x0x+y0y=a2与圆x2+y2=a2(a>0)的位置关系是_.