题目
富人之子
的意思
的意思
提问时间:2021-02-19
答案
原文
齐有富人,家累①千金.其二子甚愚,其父又不教之. 一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克②其家?” 父怒曰:“吾之子敏③而且恃多能④,岂有不通世务者耶?” 艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言⑤之罪.” 父遂呼其子问之.其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来.” 其父愀然改容⑥曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?” 艾子曰:“非其父不生其子.”
注释
①累:积攒、拥有 ②克:胜任. ③敏:灵敏,聪明. ④多能:多种本领. ⑤妄言:乱说,造谣. ⑥愀然改容:神色变得严肃.改容,改变面色. ⑦恃:依靠,指具有. ⑧当:甘愿,情愿.
译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的父亲又不教他.一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?”富人大怒道:“我的儿子很聪明,而且有多种本领.怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚.”富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:“怎么不知道,米是从布袋里来的.”富人改变面容说:“你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?”
齐有富人,家累①千金.其二子甚愚,其父又不教之. 一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克②其家?” 父怒曰:“吾之子敏③而且恃多能④,岂有不通世务者耶?” 艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言⑤之罪.” 父遂呼其子问之.其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来.” 其父愀然改容⑥曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?” 艾子曰:“非其父不生其子.”
注释
①累:积攒、拥有 ②克:胜任. ③敏:灵敏,聪明. ④多能:多种本领. ⑤妄言:乱说,造谣. ⑥愀然改容:神色变得严肃.改容,改变面色. ⑦恃:依靠,指具有. ⑧当:甘愿,情愿.
译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的父亲又不教他.一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?”富人大怒道:“我的儿子很聪明,而且有多种本领.怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚.”富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:“怎么不知道,米是从布袋里来的.”富人改变面容说:“你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1巴黎和会与华盛顿会议分别以什么问题为核心?
- 2Hello和Hi有什么差别吗?
- 3Write a short passage on your three meals today. What did you eat? 看问题写作文350字,我下午就要交
- 4如图1,在平面直角坐标系中,点B在直线y=2x上,过点B作x轴的垂线,垂足为A,OA=5.若抛物线y=x2+bx+c
- 5有些时候,证明自己的存在了呢?
- 6以下关于电磁波的说法不正确的是( ) A.无线通信是用电磁波进行传播 B.医院B超发出的超声波是电磁波 C.遥控器发出的红外线是电磁波 D.透视使用的X射线是电磁波
- 7小红今年4岁.王阿姨的年龄是小红的8倍.问王阿姨年龄是多少岁呢?问再过3年
- 81身高不等的7名同学排成一排,要求最高的当排头,最低的当排尾,这样的排发总数有几个
- 9擅长于···英语翻译
- 10若A并B=U,则CUA交CUB为空集,这句话对吗?