题目

说文解字中 对“做”字

提问时间：2021-02-18

答案

说文的年代还没有“做”字,“做”字后起,是“作”的俗字,我看到出现“做”字的最早资料是隋唐时期的碑刻.
说文：作,起也.意思是兴起或开始行动、开始执行,是做事之始.后引申为做事情,即“为也”.“做”字的出现取代了“作”的“为也”之意.
现在区别这两个字稍有些困难,我的一个小窍门是：“作”多指向抽象事物,“做”多指向具像事物（如作梦、作报告、作计划；做事情、做作业、做饭……）；汉字简化之前极少用“做”,多用“作”；“做”多用在通俗作品中（这也是称其为“作”的俗字的一个原因）,“作”多用于当时视为正统的诗词韵散文中.
如今出版物要求明确区别“作”与“做”,我不造成这种做法,因为二者意义本来重合,无法一是一二是二的划分开来,如果硬是要把它们分清彼此,那实在是改变了这两个字的意义范围,是一种对文字和文化不负责任的态度.