题目
《鲍子难客》翻译译文
提问时间:2021-02-15
答案
鲍子难客 齐田氏祖于庭,食客千人中坐.有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用.”众客和之.有鲍氏之子,年十二,亦在坐.进曰:“不如君言.天地万物与我并生,类也.类无贵贱,徒以小大智力而相制,迭相食,非相为而生之.人取可食者而食之,岂天本为人生之?且蚊蚋(zǎn)囋肤,虎狼食肉,非天本为蚊蚋生人、虎狼生肉者也!”
编辑本段译文
齐国姓田的(贵族)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人.宴席上有进献鱼和大雁 的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来给我们享用.”所有食客附和.一位姓鲍的人的儿子,年龄12岁,也在场坐着,进言道:“不是您说的那样.天地万物和我们人类一同生存,种类不同而已.种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的.人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了人们而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,难道是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
编辑本段译文
齐国姓田的(贵族)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人.宴席上有进献鱼和大雁 的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来给我们享用.”所有食客附和.一位姓鲍的人的儿子,年龄12岁,也在场坐着,进言道:“不是您说的那样.天地万物和我们人类一同生存,种类不同而已.种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的.人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了人们而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,难道是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1写出托里拆利测算大气压的计算过程
- 2求多项式A与多项式4x^2-3x+2的差,小丽误将差当做了和,求得的结果是5^2-3x+1则多项式A是
- 3l spent 5 dollars on that book.l_____5 dollars_____that book.that book______me 5 dollars.
- 4如果世界上没有水会发生什么事?
- 5作文以“开学了”为题 大约200字不要太多的
- 6一个数的七分之一与三的差等于最小的一位数,这个数是
- 7下列植物中根是直根系的是 A 小麦 B 水稻 C 向日葵 D 百合
- 8I am very busy at the a____, so may I call you back after the work? 怎么填空
- 9一道乘法算式中一个乘数是8,把乘得的积与2个乘数相加是143.另一个乘数是多少?
- 10把20块共重2千克的巧克力平均分给5个小朋友,每人分得几块?每人分得多少千克的巧克力?每人分得全部巧克力的几分之几?
热门考点
- 1"这是我的作息时间表"用英语怎么说
- 2电子表10点20分8秒时,显示数字是10:20-08,那么从10点到12点这段时间内,电子表6个数字都不相同的情况
- 3初二平行四边形的数学题
- 4正数负数口算题
- 527人乘车去某地,可供选择的车辆只有两种,第一种车可乘8人,第二种车可乘4人.请你写出3种以上的租车方案
- 6左是言字旁(讠),右边是宝盖(宀),下面是个大写的一,怎么念?
- 7如何理解莫言的《大风》的深层含义,比如情感,暗示思密达
- 8最小的六位数是_;最大的六位数是_.
- 9如果两个三角形有两个角和第三个角的平分线对应相等,那么这两个三角形全等.
- 10圆心在抛物线y^2=8x上,与抛物线的准线相切且过坐标原点的圆的方程为