题目

英语翻译
当前世界面临三大问题,一是能源紧缺,二是二氧化碳过度排放,三是空气污染.而上述三个问题的产生与石油的燃烧有着直接的关系,全球40%的石油被汽车消耗,我国30%以上的石油被汽车消耗,这些数字还会伴随着全球汽车产业的快速增长而上升.预计到2020年,我国汽车保有量将达到1.5亿辆,如果全部使用化石能源,石油年消耗量将达2.5亿吨,约占届时我国石油总消耗量的55%.因此,大力发展新能源汽车是缓解我国石油短缺、降低石油对外依存度的重要措施.与此同时,在世界范围内的温室气体排放和气候变化问题上,我国虽然是发展中国家,人均温室气体排放量水平较低,但由于我国人口众多,多年来国民经济持续快速发展,能源消费量已居世界第二位,所面临的国际社会的压力很大.全球大概25%的二氧化碳是来自于汽车的尾气.我国如能在新能源汽车领域率先实现突破,将会改变我国在气候变化上的被动地位,并为全球解决日益严重的能源环境问题做出贡献.发展新能源汽车,是解决车用能源问题的根本途径,加强科技攻关,加快培育新能源汽车产业,是促进中国汽车工业长远发展的战略选择.
译成英语,

提问时间：2021-02-15

答案