题目
英语论文翻译成中文应该注意哪些方面!主要是对于长句子的翻译方法!一个长句子需要翻译成几个短句子吗
提问时间：2021-02-15
答案
对于长句子的翻译要避免直译,尽量润色好一些.尤其注意长句子的结构,有的时候长句子中还有句子,这些句子作为某一个词的后置定语等,所以首先要分析句子的结构,找到主谓宾,其余的就是修饰成分了,这样翻译起来会好一些的.有必要的话可以分为几个短句子
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 13月8号用英文怎么说
- 2为什么溶液的体积不等于溶质和溶剂的体积之和
- 3the other part of the world
- 4阿炳两次来到二泉,为什么会由原来的什么也听不见,到现在的听到许多声音
- 5分数乘法、分数加减法、分数除法的计算法则
- 6limsinx-tanx/sinx的3次方,x趋向0的极限
- 7写出你在课外阅读的一本好书或者一篇好文章!书名或者文章名是
- 81、我们学校和他们的学校一样漂亮.英文翻译 Our school is ____ ____ ____ ____.
- 9我写了一篇介绍上海和杭州的文章,希望英语学的好的帮我改改好吗?
- 10在25米高的塔顶,将质量为1千克的小球以20米每秒的速度水平抛出,求在下落过程中小球落地的速度是多少?