题目
英语翻译
求翻译“国破山河在,城春草木深.”
求翻译“国破山河在,城春草木深.”
提问时间:2021-02-10
答案
春望
——(唐)杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
译文:
国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧***抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了.
——(唐)杜甫
国破山河在,城春草木深.
感时花溅泪,恨别鸟惊心.
烽火连三月,家书抵万金.
白头搔更短,浑欲不胜簪.
译文:
国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧***抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知线段AB=10cm,试探讨下列问题: (1)是否存在一点C,使它到A,B两点的距离之和等于8cm? (2)是否存在一点C,使它到A,B两点的距离之和等于10cm?若存在,它的位置唯一吗? (3)当
- 2一个数的20%是二分之一,这个数的二分之一是多少?( ) (⊙_⊙)?
- 3甲仓库存粮是乙仓库的4倍,如果甲仓库运进20吨,已仓库运进70吨粮食,则甲仓库存粮是已仓库的2倍,已仓库存粮多少吨?
- 4(1)已知等差数列{an}中,a2=9,a5=21.求{an}的通项公式及前n项和Sn; (2)在数列{bn}中,b1=3/2,且b n+1−2bn+1=0,求数列{bn}的通项公式.
- 5为何马达加斯加岛东侧为热带雨林气候西侧为热带草原气候?
- 6编写一个程序,要求用户输入两个整数,输出这两个数的和、乘积、差和商.商若不是整数则保留2位小数
- 7一个小时半 的两种英语表达方式
- 8氨水与盐酸反应
- 9如图所示:△ABC的周长为24cm,AB=10cm,边AB的垂直平分线DE交BC边于点E,垂足为D,求△AEC的周长.
- 10新课标六年级下册英语第三单元作文
热门考点