题目
英语翻译
To ease the access to the wall,there are several lanes of open-air gondolas (cabriolets) that ferry visitors up to the parapet and back.There is also a shuttle car that will take you uphill and a chute that will take you downhill considerably faster than you came up.For those who are up to it,Heavenly Ladder is a special staircase with an 80-degree gradient that leads up to Watching Beijing Tower and Fairy Maiden Tower.It narrows to a mere 50 centimeters near its top,so,what with the steep gradient combined with the narrowness,the faint-hearted are urged to opt instead for one of the mechanized forms of transport.
There is also a "rope" bridge (don't worry,it's made of iron!) across the valley (it is suspended over Mandarin Duck Lake) that connects the two subsections of Simatai Great Wall,as well as a cable on which you can slide across the valley if you are looking for a bit of bungee-jump-like excitement.There is also a boating service on the very placid Mandarin Duck Lake,the farther end of which offers the spectacular macro view of a dragon leaping out of either side of the lake,i.e.,the subsections of the wall that snake up the ridges of the two mountains on either side of the lake.
The western side of the lake is ideal for picnics and the like.In fact,several annual events related to the Great Wall are held here,in which international visitors are invited to participate,including the Simatai Great Wall International Gliding Festival in the month of June,the Great Wall Cultural Festival in the month of August,and the Great Wall Climbing Tournament in September.
Quite possibly,Simatai Great Wall is the most spectacular and most aesthetically pleasing section of the Great Wall of China,taking both the macro and micro views into consideration,as the 1987 UNESCO recognition of Simatai Great Wall as a World Cultural Heritage Site also suggests.
To ease the access to the wall,there are several lanes of open-air gondolas (cabriolets) that ferry visitors up to the parapet and back.There is also a shuttle car that will take you uphill and a chute that will take you downhill considerably faster than you came up.For those who are up to it,Heavenly Ladder is a special staircase with an 80-degree gradient that leads up to Watching Beijing Tower and Fairy Maiden Tower.It narrows to a mere 50 centimeters near its top,so,what with the steep gradient combined with the narrowness,the faint-hearted are urged to opt instead for one of the mechanized forms of transport.
There is also a "rope" bridge (don't worry,it's made of iron!) across the valley (it is suspended over Mandarin Duck Lake) that connects the two subsections of Simatai Great Wall,as well as a cable on which you can slide across the valley if you are looking for a bit of bungee-jump-like excitement.There is also a boating service on the very placid Mandarin Duck Lake,the farther end of which offers the spectacular macro view of a dragon leaping out of either side of the lake,i.e.,the subsections of the wall that snake up the ridges of the two mountains on either side of the lake.
The western side of the lake is ideal for picnics and the like.In fact,several annual events related to the Great Wall are held here,in which international visitors are invited to participate,including the Simatai Great Wall International Gliding Festival in the month of June,the Great Wall Cultural Festival in the month of August,and the Great Wall Climbing Tournament in September.
Quite possibly,Simatai Great Wall is the most spectacular and most aesthetically pleasing section of the Great Wall of China,taking both the macro and micro views into consideration,as the 1987 UNESCO recognition of Simatai Great Wall as a World Cultural Heritage Site also suggests.
提问时间:2021-02-02
答案
易于访问的墙上,有几条车道的露天的小船,游客cabriolets(渡轮到护栏后再回来.也有一种接送用车,将把你和一个降落伞,将把你下坡明显比你快来了.对那些到它,天上的阶梯上是一种特殊的80-degree梯度,通往看北京塔塔和仙女.那尖锐的顶端附近仅仅50厘米,所以,沿着陡峭的梯度方法相结合,而不是胆怯了,选择的机械化的运输方式.
也有一种“绳桥”(别担心,它是用铁做的!)谷(悬浮在鸳鸯湖)连接两者的分段的司马台长城墙,以及电缆上,你可以在山谷,如果你正在寻找一个点bungee-jump-like兴奋.也有一种划船的服务非常平静的鸳鸯湖畔,远端所提供的壮观的宏观一条龙跳出来,湖面的两边,墙上的那条蛇精密的两座山山脊两侧的湖.
西方一边湖泊是理想的野餐等.事实上,好几年有关长城是在这里举行的国际游客,被邀请参与,包括了长城司马台长城国际滑翔节日在六月,长城文化节在8月份的赛程,长城攀岩巡回赛在九月.
很有可能,长城司马台长城是世界上最壮观的和最美观的部分中国的长城,以宏观和微观两方面的考虑,如1987年联合国教科文组织承认的万里长城司马台长城列入世界文化遗产也建议.
也有一种“绳桥”(别担心,它是用铁做的!)谷(悬浮在鸳鸯湖)连接两者的分段的司马台长城墙,以及电缆上,你可以在山谷,如果你正在寻找一个点bungee-jump-like兴奋.也有一种划船的服务非常平静的鸳鸯湖畔,远端所提供的壮观的宏观一条龙跳出来,湖面的两边,墙上的那条蛇精密的两座山山脊两侧的湖.
西方一边湖泊是理想的野餐等.事实上,好几年有关长城是在这里举行的国际游客,被邀请参与,包括了长城司马台长城国际滑翔节日在六月,长城文化节在8月份的赛程,长城攀岩巡回赛在九月.
很有可能,长城司马台长城是世界上最壮观的和最美观的部分中国的长城,以宏观和微观两方面的考虑,如1987年联合国教科文组织承认的万里长城司马台长城列入世界文化遗产也建议.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1找规律填数:1/6,1/2,(),4又1/2,13又1/2
- 2work while you work,play while you
- 3if you dreamk you can do it
- 4若非齐次线性方程组中Ax=b中,方程的个数少于未知数的个数,则齐次方程组或非齐次方程组的解如何
- 5ISO9001 2000究竟是什么标准啊?
- 6就是在水平的传送带,然后放一个无初速度的物体,摩擦力f不变,运动s米后,求传送带所做的功
- 7生物等级分类依据是什么?
- 8孔子有72个弟子被后人称为“七十二圣贤”,请问是哪七十二人?
- 9标准身高的计算公式是多少
- 10你应当在公园外面等 翻译 You _______ _______ ______ ______outside the park.
热门考点
- 1下列实验操作不正确的是
- 2下列各种进制的数据中最大的数是()
- 3作文 我想化作______
- 4I appreciated having been invited to the party.这个句子是什么时态?
- 5用they,do,have,TV,a造句
- 6向16.4g氧化铁和铁的混合物中加入适量稀硫酸,收集到标况下氢气2.24L,若向此溶液中加入KSCN溶液,不见红...
- 7等差数列an中,sn是其前n项和,s2008/2008-s2006/2006=2,则limsn/n^2的值为?
- 8学校图书馆有科普书120本占图书总数的百分之25,故事书占图书总数的5/3,学校图书馆有故事书多少本
- 9hence的用法,在这句话里
- 10关于初中数学的小题啦