题目
宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,司境之内莫不有求于王.翻译成现代文
提问时间:2021-01-31
答案
邹忌讽齐王纳谏
《战国策》
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦曰,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也.”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚.暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也.”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美.臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣.”
王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者.
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷.
古文翻译要有语境,这个数原文和出处,你说这句话的意思是后宫的姬妾和侍从们没有不偏爱大王的,朝中的臣子们没有不敬畏大王的,四海之内的人都有求于您. 也就是说大王你平时听到的都是别人想让你听到的!本文第一段貌似是废话,一个男人顾镜自怜也很无聊,但是邹忌从自身出发,论己及人,劝说君王从良纳谏,是我高中的时候很喜欢的一篇文章!
《战国策》
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦曰,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也.”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚.暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也.”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美.臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣.”
王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者.
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷.
古文翻译要有语境,这个数原文和出处,你说这句话的意思是后宫的姬妾和侍从们没有不偏爱大王的,朝中的臣子们没有不敬畏大王的,四海之内的人都有求于您. 也就是说大王你平时听到的都是别人想让你听到的!本文第一段貌似是废话,一个男人顾镜自怜也很无聊,但是邹忌从自身出发,论己及人,劝说君王从良纳谏,是我高中的时候很喜欢的一篇文章!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1根据下面的材料,提炼出一个观点,写一篇400字左右的议论性文章.
- 2《泊船瓜洲》这首诗表达了诗人()的思想感情.
- 3若tana=2,则sin^2a+2sinacosa+3cos^2a=?为何答案是11/3?
- 4科学发展对我们是有利还是有弊
- 5九宫格填数字题目-4,-3,-2,-1,0,1,2,3,4,
- 6《九章算术》讲的是什么内容
- 74等于4分之()等于()分之12等于3又5分之() 8分之三等于6除()等于24分之()等于()
- 8为什么处于静电平衡状态的导体是一个等势体,内部的电场强度处处为0?
- 9小花和爷爷一起上楼,小花走得快,爷爷走的慢,小花上2层,爷爷上一层,问小花上到5楼时,爷爷上到几楼?
- 10用自己的心思来推想别人的心思设身处地替别人着想是那个词
热门考点
- 1妈妈给小明钱让他去买雪糕,结果买5支,差一元钱不够,只好买四支,小明把找回的2角钱给了妈妈,请你算一算每只雪糕多少钱?妈妈共给了小明多少钱?
- 2有一箱苹果吃了18个剩下的平均每人吃5个可以吃7天这箱苹果原来有多少个
- 3写出这些字的声母
- 4一个吸铁石吸在黑板上它所受到哪些力
- 5把(x十y)和(x一y)2各看成一项合并一3(x一y)2一7(x十y)十5(x一y)2十9(x十y)中的同类项
- 6Zoom and Zip swim in the lake(划线部分为in the lake)对划线部分提问
- 7词语的构成方式有什么
- 8在梯形ABCD中,AD平行于BC,AB=AC,若角D=100°,角ACD=30°,择角BAC=几度
- 972×53+41×24的简算何解?
- 10自然界的水主要分布在哪些地方?水有哪些用途?