题目
英语翻译
电影《annie hall》 独白：
The other important joke for me….is one usually attributed to Groucho Marx..but it appears originally in Freud’s Wit and Its Relation to the Unconscious.
It goes like this,I’m paraphrasing:I never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
That’s the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.
请翻译其中的这一句：I never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
同时,结合电影,如何理解他这段独白?
电影《annie hall》 独白：
The other important joke for me….is one usually attributed to Groucho Marx..but it appears originally in Freud’s Wit and Its Relation to the Unconscious.
It goes like this,I’m paraphrasing:I never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
That’s the key joke of my adult life in terms of my relationships with women.
请翻译其中的这一句：I never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
同时,结合电影,如何理解他这段独白?
提问时间：2021-01-30
答案
我永远不想参加任何以我这种人为会员招募对象的俱乐部.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1一般现在时态的总结和用法(英语,
- 2造句练习.
- 3Why more and more people choose to goaboard for your further study?I am thinking about this question
- 4已知数列{an}中,an=4^n-14*2^n-20,n∈N*
- 5a map of the world为什么这里有个the
- 6谁能算出圆周率小数点后最多位数的我采纳谁
- 7进行时除了表示正在,例句如下
- 8一题组织行为学的填空题 归因理论
- 9记法与读法：正数a的平方根用符号“ ”表示.读作“ ”
- 10已知数列{ bn } 满足b(n+1)=1/2 bn + 1/4 ,且b1= 7/2,Tn为{bn}的前n项和
热门考点
- 1请问谁有《傅雷家书》的人物形象分析啊?
- 2裤子的英文单词怎么说
- 3负数的乘除法法则?
- 4看看这句子有无语病
- 5用一辆载重5吨的汽车装运大米和面粉,大米每袋50千克,面粉每袋75千克,在装了40袋面粉后,还能装多少大米?分步式和综合式.
- 61.In two years I will be four times older than my brother is now.My brother is 5 now.How old will I
- 7在下列公文中,属于上行文的有（）. A.请示 B,议案 C,部分通知 D,部分意见
- 8自然数包括（ ） A.质数、合数 B.因数和倍数 C.奇数和偶数
- 9声音虽极其柔软,合起来却如一片松涛,在微风荡动中舒卷张弛不定,有点龙吟凤哕意味.运用什么修辞手法
- 10do well in