题目
曾子***猪的特与婴儿戏耳
提问时间:2021-01-30
答案
《韩非子》原文
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:"女还②,顾反,为女***彘③.妻适市反⑤,曾子欲捕彘***之④,妻止之曰:"特与婴儿戏耳⑥." 曾子曰:"婴儿非与戏耳⑦.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之⑧,是教子欺也.母欺子,子而⑨不信其母,非所以成教也⑩." 遂烹彘也⑾.
译文
曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你回家,等我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就马上要捉猪***猪.他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开玩笑罢了.”曾子说:“(妻子),小孩是不能和他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,等着父母去教他,听从父母亲的教导.今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人.母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法.” 于是(曾子)就***猪煮肉(给孩子吃).
意思是 只不过与小孩子开个玩笑罢了.特……耳:不过……罢了.特,不过,只是.耳,同“尔”,罢了.
曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:"女还②,顾反,为女***彘③.妻适市反⑤,曾子欲捕彘***之④,妻止之曰:"特与婴儿戏耳⑥." 曾子曰:"婴儿非与戏耳⑦.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之⑧,是教子欺也.母欺子,子而⑨不信其母,非所以成教也⑩." 遂烹彘也⑾.
译文
曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你回家,等我回来***猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就马上要捉猪***猪.他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开玩笑罢了.”曾子说:“(妻子),小孩是不能和他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,等着父母去教他,听从父母亲的教导.今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人.母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法.” 于是(曾子)就***猪煮肉(给孩子吃).
意思是 只不过与小孩子开个玩笑罢了.特……耳:不过……罢了.特,不过,只是.耳,同“尔”,罢了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1They decide to have a party five days _______ A.around B.either C.latter
- 2有一个两位数,个位上的数是十位上数字的2倍,如果把这个数和十位上的数字对换,所得的新数比原数小27
- 3What happened _______the young boy just now?
- 4江南春古诗大意
- 5一个长方体表面涂上红色后,被分割成若干个体积为1立方厘米的小正方体.如果在这些正方体中,不带红色的有12个,两面是红色的小正方体有28块,一面是红色的小正方体有( )块,原长方体体积为( )立方厘米
- 6为什么内能不能完全转化为机械能?
- 7连续打九折和八折的商品相当于一次性打几折
- 8英语翻译
- 9where引导的非限制性定语从句问题
- 10用myself造句
热门考点
- 1解方程组x/2+y/3=5 x/3+z/4=8,y/2+z/4=9
- 2do you know the woman w( ) long ,curly,blond hair 急
- 3有几道财务方面的选择题,希望大家帮个忙,
- 4一个数减去它的20%,结果是8求这个数.24的8分之7与一个数的30%相等,求这个数
- 5设a,b都是锐角,且cosa>sinb,求a+b取值~
- 6One summer i met my best friend Lisa for the first 完形填空
- 7[1]果园里有苹果树120棵,是梨树的5分之1.梨树有多少棵?
- 8把How long will they stay?(改成be going to句型)
- 9高中等比数列题
- 10英语翻译