题目
春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨···故曰:“诗可以群,可以怨”这段话的翻译
提问时间:2021-01-30
答案
若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也.嘉会寄诗以亲,离群托诗以怨.至于楚臣去境,汉妾辞宫.或骨横朔野,或魂逐飞蓬.或负戈外戍,***气雄边.塞客衣单,孀闺泪尽.或士有解佩出朝,一去忘返.女有扬蛾入宠,再盼倾国.凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义?非长歌何以骋其情?故曰:“诗可以群,可以怨.”
As for spring,summer,autumn,and winter,they strike a chord with me by savouring the birds and wind,the moon and harvest fly,the cloud and rain,the wintermoon and frosty season when bathed in poems.As it is,we intune the poets to express our familial affection in assembly but the bitterness when independent of the others.Except for these poems,what can we depend on to express ourself when the scenes touch our heart?For instance,the minister of chu state exiled from his country as well as the concubines from Han dynasty out of favor with emperor ,who of them,the bodies of some sacares and exposes in the wild with their sours weeping on the weeds,the anothers become a spearman when disaster form the border throw them into war.Another example,the woman in rimland suffer from poverty and in boudoir sniveling at the top of your lungs,the scholars handing out their office brand to resign from the court with no reply to receive,the women keeping in emperor's grace by their charming out of whole country and so on.So as the saying goes,"the peots,either be gregarious or unleash their resentment through their poems".楼主的问题难度大,且没有分,也难怪无人光顾,我当练笔,在此献丑.
As for spring,summer,autumn,and winter,they strike a chord with me by savouring the birds and wind,the moon and harvest fly,the cloud and rain,the wintermoon and frosty season when bathed in poems.As it is,we intune the poets to express our familial affection in assembly but the bitterness when independent of the others.Except for these poems,what can we depend on to express ourself when the scenes touch our heart?For instance,the minister of chu state exiled from his country as well as the concubines from Han dynasty out of favor with emperor ,who of them,the bodies of some sacares and exposes in the wild with their sours weeping on the weeds,the anothers become a spearman when disaster form the border throw them into war.Another example,the woman in rimland suffer from poverty and in boudoir sniveling at the top of your lungs,the scholars handing out their office brand to resign from the court with no reply to receive,the women keeping in emperor's grace by their charming out of whole country and so on.So as the saying goes,"the peots,either be gregarious or unleash their resentment through their poems".楼主的问题难度大,且没有分,也难怪无人光顾,我当练笔,在此献丑.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1请帮我看看句子语法正确否
- 2如图所示,两个盛有等高液体的圆柱形容器A和B,底面积不同(SA<SB),液体对容器底部的压强相等,现将甲球浸没在A容器的液体中,乙球浸没在B容器的液体中,容器中均无液体溢出,若
- 32010年10月1日是星期五,2011年10月1日是星期几?怎么算
- 4天然气的密度是多少?(甲烷含量是89.8%、C27.06%C31.33%)
- 5一道向量和三角函数的高一数学题
- 6动物的眼睛在夜晚是否发光与它的腿的条数有关吗?
- 7书画可以组哪些词
- 8写出下列单词的英文形式
- 9比较钩码移动的距离s1与拉力作用点移动的距离s2之间的大小关系,可以发现s2是s1的整数倍,这个倍数是由——决定的
- 102x-8<4x-7求解给好评
热门考点