题目
英语中的省略问题
“a的安排和b的安排”---用英语翻译的话,应该是：
the arrangement of a and b；
the arrangement of a and of b;
the arrangement of a and the arrangement of b;
请问以上这3中说法哪些（个）是合理的?
还有另外一个：10 men and women,这句话到底是说有10男10女还是各有10个？
“a的安排和b的安排”---用英语翻译的话,应该是：
the arrangement of a and b；
the arrangement of a and of b;
the arrangement of a and the arrangement of b;
请问以上这3中说法哪些（个）是合理的?
还有另外一个：10 men and women,这句话到底是说有10男10女还是各有10个？
提问时间：2021-01-26
答案
第三个表达比较规范,但是很啰嗦,多用于书面,而第一个可以用于非正式及口语.
不严格的来说,三个都可以使用,关键看你是在什么情境下去用.
你最后一个问的其实不符合标准英文表达,因为容易造成歧义.但是一般是一共100名的意思,而不是各有100名.
不严格的来说,三个都可以使用,关键看你是在什么情境下去用.
你最后一个问的其实不符合标准英文表达,因为容易造成歧义.但是一般是一共100名的意思,而不是各有100名.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1汽车的速度是火车速度的4/7．两车同时从两地相向而行，在离中点15千米处相遇，这时火车行了多少千米？
- 2函数f(x)=2/(Inx)+根号下(4-x^2)的定义域为
- 3有一种长方形的地面砖,长40cm,宽30cm,用这种砖若干块正好铺成了一块正方形地面.这块正方形地面 面积最小
- 4英语作文 friends 要求 1：介绍自己 2：介绍朋友 3：介绍朋友的爱好 加翻译
- 5AgCl溶解度随温度怎么变?
- 614、八年级（3）班从文化用品市场购买了签字笔和圆珠笔共l5支,所付金额大于26元,但小于27元．已知签字笔每支2元,圆珠笔每支1.5元,则其中签字笔购买了 ▲ 支
- 7用1、3、5组成一个最小假分数是几,组成一个最小真分数是几,组成一个最大的带分数是几
- 8海水是水,能饮用和灌溉庄稼.着句话对吗?
- 9三人分糖,每人都得整数块,乙比丙多得13块,甲所得的糖是乙的2倍,已知糖的总块数是一个小于50的质数,
- 10假如你是bob明天进行一次家庭大扫除但你怕自己忙不过来所以想请Mary来帮忙现在请写电子邮件请她
热门考点
- 1全班51人参加100米跑测验，最多6人一组，则至少要分成_组．
- 2如何回答Were you happy last summer holiday?
- 3有的函数带个绝对值来着``
- 4摆正方形六个,至少用多少根火柴
- 5某二氧化锰样品中含有杂质炭，为测定该样品中二氧化锰的质量分数，某兴趣小组设计了如下实验方案：在一定量的样品中通入干燥纯净的氧气，使杂质炭在加热条件下充分反应生成CO2来进
- 6矩形的两条对角线的夹角为60°，一条对角线与短边的和为15cm，则短边的边长为_cm．
- 7一个长方形的款增加6厘米,就成为一个正方形,面积增加60平方厘米.原来长方形的面积是多少平方厘米
- 8they sang happily .they must ______ the examination
- 9tan(A+B)=(tanA+tanB)/(1- tanAtanB)这叫什么公式,是不是tan(A+B)=1 A+B都等于45°,求详解.
- 10有三间教室,每间教室有一把锁,每把锁都有两把钥匙,有三个人掌握,要每个人到学校都要打得开三间教室,