题目
英语翻译
Network products,items purchased online and communication products were major focuses of consumer criticism and complaints last year.
全句 是这样.
item 这个词翻译成 产品
Network products,items purchased online and communication products were major focuses of consumer criticism and complaints last year.
全句 是这样.
item 这个词翻译成 产品
提问时间：2021-01-25
答案
在过去的一年中,虚拟商品、网络交易以及通讯产品成为了消费者批评和投诉的焦点.直译：网上购买的物品.直译放在长句翻译里不太合适,所以我就选择了意译“网络交易” 有产品的意思,但我认为item在这里最好解释为"商品"...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若一个至少有两位数字的正整数除了最左边的数字外,其余各个数字都小于其左边的数字时,则称这样的正整数为“好数”．那么,所有这样的好数的个数为多少?(A)1013 (B)1011 (C)1010 (D)1
- 2现有反应物:硝酸银溶液、锌粒、碳酸钙、水、氢氧化钠溶液、生石灰、盐酸,
- 3由一对近义词组成的词语
- 4由27个棱长为1分米的小正方体组成一个棱长为3分米的大正方体,诺自上而下去掉中间的3个小正方体,则剩下的几何体的表面积是多少平方米?
- 5I really think you can accompany me all my life,forever in my side
- 6冉可以组成哪些词?
- 7一个数被3 5 7除都余2,这个数最小是?
- 87.Jasper is a great painter.He is __ __ Picasso.A.as a great as B.as great painter as C.as gre
- 9日食和月食会在同一天发生吗?
- 10right now是什么意思
热门考点