题目
急需《班超投笔从戎》的翻译
提问时间:2021-01-24
答案
原文:
《后汉书·班超传》:
为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰:“小子安知壮士志哉!”
译文:
班超为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱.他能言善辩,粗览了许多历史典籍.公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班罟到了洛阳.因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家.他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢!”
《后汉书·班超传》:
为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰:“小子安知壮士志哉!”
译文:
班超为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱.他能言善辩,粗览了许多历史典籍.公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班罟到了洛阳.因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家.他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译
- 2白云亭和桃花源记都描绘了优美的图景,其目的是什么
- 3用一张边长为21厘米的正方形纸板.剪成半径是1.5厘米的圆最多可以剪多少个?想一想这些圆在正方形中是怎样排列的画画图.
- 4读音"vi:ikl"是哪个英语单词?
- 5三个数:2的2分之1次方,3分之2的-1次方,3的3分之1次方的大小关系是(要步骤),谢谢.
- 6一列火车3小时行了297千米,它行10小时可行多少千米
- 7设函数f(x)=-x^2-3x-2,若g(x)=2-[f(x)]^2,(1):求g(x)的解析式 (2):求出函数g(x)的零点(精确度0.1
- 8第六页的读一读,仿照例词改写单词第三小题
- 9有一杯盛有10CM深的水,杯底面积为20CM^,杯中水重4牛,杯子重1牛求:1.水对杯底的压强和压力各是多大?
- 10已知函数f(x)=1/2x-cosx的定义域是[-π/2,π/2]则 f(x)的最大值为
热门考点
- 1f(x)=lg[x+根号(x平方+1)],则a+b大于等于0是f(a)+f(b)大于等于0的什么条件?充要 充分不必要 等等,
- 2一个物体受到多个力作用而保持静止,后来物体所受的各力中只有一个力逐渐减小到零后又逐渐增大,其它力保持不变,直至物体恢复到开始的受力情况,则物体在这一过程中( ) A.物
- 3(6a的三次方+5a的平方)/(-a的平方)
- 4NA(CO)3 结晶水的质量分数为?
- 5知道电压知道电阻怎么计算功率
- 6a head of broccoli
- 7I know that I love you more than one person一句话是什么意思
- 8英译汉:1.can be used 2.throw away 3.get teady 4.next time 5.pick up
- 9可能用到的符号:⊥ ≌ ∠ ‖ ∵ ∴ ° △ ⊙
- 10求简单的英语三人口语对话,