题目
in the way
The acid preserved the man’s skin in the way that animal skin is preserved for leather coats and shoes.
翻译如下,酸保存男子皮肤的方法同酸保存做皮衣和皮鞋的动物皮毛的方法一样.
Q 同……一样 是从那个单词翻译过来的?
The acid preserved the man’s skin in the way that animal skin is preserved for leather coats and shoes.
翻译如下,酸保存男子皮肤的方法同酸保存做皮衣和皮鞋的动物皮毛的方法一样.
Q 同……一样 是从那个单词翻译过来的?
提问时间：2021-01-19
答案
不改变任何意思的直接翻译应该是：酸保护人的皮肤通过一种方法,一种为了毛衣和鞋子而保护动物皮肤的方法.句中没有任何一词表示 同...一样.
that 作为way 的定语从句 修饰way 表示一种为了毛衣和鞋子而保护动物皮肤的方法
that 作为way 的定语从句 修饰way 表示一种为了毛衣和鞋子而保护动物皮肤的方法
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1英语翻译
- 2已知a与b互为相反数,c与d互为倒数,x的绝对值是2,求3x-（a+b+c·d）x的值
- 3一个小数,将它的小数部分扩大6倍,与整数部分相加得7；将它的小数部分扩大10倍,与整数部分相加得9.
- 4Jim can‘t dress himself.句子成分划分
- 5有文艺书123本,科技书82本,平均借给若干学生,恰好借完,最多能借给学生多少人?
- 6人生逆风行驶有甚好处?何处是尽头?3Q
- 7二元一次方程组{x+y=2,x-y=0的解释多少?
- 8在△ABC中,已知BC边上的中线AD=1,BC=2,AB+AC=2.5,三角形ABC的面积是多少,
- 9【急】这段英文有错误么,帮我修改下,
- 10圆柱形茶叶罐侧面积326.56平方厘米,高是13厘米,两罐这样的茶叶能否放进长16.1宽8.1的包装盒内