题目
翻译狐假虎威文言文中:1天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也.2虎不知兽畏己而走也,以为畏虎也.
提问时间:2021-01-14
答案
原文
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对. 江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.”
译文
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江一回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸.狐狸(对老虎)说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权.所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.”
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对. 江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.”
译文
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗?”群臣无人回答,江一回答说:“老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸.狐狸(对老虎)说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.现在大王的国土方圆5000里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权.所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1He owed his success to hardwork.合适还是hardworking合适?
- 250、6、10、75、1、2加减乘除等于394怎么算?
- 3小林中有一古寺,不知寺内有多少和尚,寺内有三百六十四只碗,三人共吃一碗饭,四人共吃一碗汤,请问寺内有多少和尚?
- 4虚伪而动听的话——打一成语
- 5物体在粗糙传送带上滑动,摩擦力使其获得一定动能,但同时也有相对位移会产生一定热量,动能定理是力和在力方向上的位移的乘积为动能的变化量,那么摩擦力做功就包括两个效果,动能的增加量和热量,这样不就矛盾了吗
- 6氮化铝广泛应用于电子陶瓷等工业领域.在一定条件下,AlN可通过反应:Al2O3+N2+3C 高温 . 2AlN+3CO合成.下列叙述正确的是( ) A.上述反应中,N2是还原剂,Al2O3是氧化剂
- 7AaBb aabb 后代性状分离比
- 80.6.:0.2和四分之三:四分之一 可以组成组成比例吗?
- 9菜场里有西红柿65千克,恰好是青菜的9分之5,青菜有多少千克?
- 10他是第一个到那儿的.He is ___ ___ ___get there.
热门考点
- 1《什么是数学》与《高观点下的初等数学》哪本更适合高中生?
- 2Suzhou is ___most beautiful tourist city and I believe I’ll come for __ second time.A.the; a B.
- 3有A,B两个黑布袋,A布袋中有两个完全相同的小球,分别标有数字1和2.B布袋中有三个完
- 4反映人物优秀品质的成语(5个)
- 5诸葛亮的《戒子书》
- 6一封英文的道歉信
- 7怎么求两个数的合数
- 8六年级有四个班,每个班都有正、副班长各一个.平时召开年级班长会议时,各班都只有一个人参加,菜价第一次会议的是小马、小张、小刘、小林.参加第二次会议的是小刘、小朱、、小马、小宋:参加三次会议的是小宋、小
- 9举柴火点燃花生米为例说说能量是如何转换的?
- 10求两道高数题