题目
英语翻译
选择题的其中一个部分 不是很明白句意
又never..又 not..懵了
选择题的其中一个部分 不是很明白句意
又never..又 not..懵了
提问时间：2021-01-14
答案
There is never a moment when some distant mountain is not in sight
这是典型的【双重否定表示肯定的内容】.
可以试译如下：
字面直译：
从来没有一些远山不在视野里的时刻.
加工意译：
时时刻刻都能看到一些远山.
或
随时都能看到一些远山.
再如：
There is never a moment when she is not quiet.
她从来没有片刻的不宁静.
或
她时时刻刻都保持宁静.
这是典型的【双重否定表示肯定的内容】.
可以试译如下：
字面直译：
从来没有一些远山不在视野里的时刻.
加工意译：
时时刻刻都能看到一些远山.
或
随时都能看到一些远山.
再如：
There is never a moment when she is not quiet.
她从来没有片刻的不宁静.
或
她时时刻刻都保持宁静.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1数词的英语书写 百位数何时位数之间一定要用________ 十位数和个位数之间一定要用________
- 2_clearly ____ nothing to do, the soldiers left the village the next day.
- 3一列火车匀速行驶，经过一条长300m的隧道需要20s的时间．隧道的顶上有一盏灯，垂直向下发光，灯光照在火车上的时间是10s． （1）设火车的长度为xm，用含x的式子表示：从车头经过灯下到
- 4英语翻译
- 5小筷子上的大道理 四条俗语
- 6写给亲人的一封信[500字左右]
- 7哪个词语的意思是形容心神不定
- 8第30号元素锌的外围电子排布为 3d104s2
- 9求函数y=12/(x的平方-2x+4)的值域
- 101微安等于多少安
热门考点
- 1请高手帮我把下面这句话翻译成英语啊,没分了真不好意思.我要翻译的是.每一天我都在不安中度过,我受不了了,我够了,你杀我了我把,哈哈哈让我死把.谢谢了没分所以就呵呵.
- 2怎样读化学式 化学式的读法
- 31 ——Who studies hardest in your class?
- 4—Thanks a lot for being such a good friend!--____.A Not at all B Thank you C Oh,no 该选什么?
- 5已知y1=3x的平方-6x,y2=x的平方-2x+6,问当x为何值时,y1=y2?
- 6eating 后加名词的什么形式
- 7求高一英语语法总结
- 81.一批粮食,第一次运走全部的60％,第二次运走剩余的65％,这时还剩下粮食462袋,粮仓原有多少粮食?
- 9解方程X－36X＋35＝0
- 10已知（m²－1）χ²—（m＋1）χ＋8＝0是关于x的一元一次方程,求200（m＋χ）(χ－2m)＋m的值